XYZ³nÅé«æ¥ý¾W

¤»¤H¦æ²Ä¤­©uFriends Season 5 Ác­^¦h°ê»y¨¥¦r¹õª©(«OÃÒDVDª©µe½è¬Û¦P ¦p¦³¼Ò½k¯¸ªø°h¶O)(¥xÆW­ìª©DVD)(dvd4¤ù¸Ë)




-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
³nÅé¦WºÙ:¤»¤H¦æ²Ä¤­©uFriends Season 5 Ác­^¦h°ê»y¨¥¦r¹õª©(«OÃÒDVDª©µe½è¬Û¦P ¦p¦³¼Ò½k¯¸ªø°h¶O)(¥xÆW­ìª©DVD)(dvd4¤ù¸Ë)
»y¨tª©¥»:¥xÆW­ìª©DVD
¥úºÐ¤ù¼Æ:4¤ù¸Ë
¯}¸Ñ»¡©ú:
¨t²Î¤ä´©:WIN 9x/WIN ME/WIN NT/WIN 2000/WIN XP/WIN 2003
³nÅéÃþ«¬:µø³sÄò¼@¬ÛÁn¥¬³UÀ¸
µwÅé»Ý¨D:PC
§ó·s¤é´Á:2009/3/27
©x¤èºô¯¸:
¤¤¤åºô¯¸:
³nÅ鲤¶:
¾P°â»ù®æ:720
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=




³nÅ鲤¶:

      

¤»¤H¦æ²Ä¤­©uFriends Season 5 Ác­^¦h°ê»y¨¥¦r¹õª©(«OÃÒDVDª©µe½è¬Û¦P,¦p¦³¼Ò½k¯¸ªø°h¶O)(¥xÆW­ìª©DVD)(dvd4¤ù¸Ë)









¡i¼v¤ù²¤¶¡j
501 ù´µ»¡º|¼L¥H«á

¾¨ºÞù´µ«Å»}®É±N¡§¦ã¦ÌÄR¡¨»~§@¡§·ç¬î¡¨¡A±B§¤´µMÄ~ÄòÁ|¦æ¡F
©Û«Ý·|¤W¡A¦ã¦ÌÄR¸õµ¡¦Ó°k¡A±ý¦Pù´µ¨Mµõ¡C
·ç¬î¬°Ã¹´µ¥s¿ù¦W¦rªº¨Æ¿E°Ê¤£¤w¡F
¿ú¼w©M²ö©g¥d¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¥L­ÌªºÃö«Y¶È¤î©ó­Û´°¡K¡K¦ý¥Ñ©ó´ÀªB¤Í­Ì¾Þ¤ß¡A¨â¤H§ä¤£¨ì¾÷·|³æ¿W¬Û³B¡C
ù´µ¦b¾÷³õµJ«æªºµ¥«Ý¦ã¦ÌÄRªº¥X²{¡A¨â¤H¹w©w­¸©¹¶®¨å«×»e¤ë¡A«o¸I¨£¤F·ç¬î¡C·ç¬î¹ªÀyù´µµL
½×¦p¦ó¤]À³¸Ó¥h¶®¨å¡Fù´µ¹D¡A¬JµM§Ú¦³¨â±i¾÷²¼¡A¤£¦p§A¸ò§Ú¥h§a¡H
¦ã¦ÌÄR¨Ó¤F¡A¥ØÀ»¨â¤H¦¨Âù¦¨¹ï­Ô¾÷ªº¨Æ¹ê¡Cù´µ»~¤F¯Z¾÷¡A·ç¬î¿W¦Û­¸©¹¶®¨å¡C 

502 ¨Ó§k§O§a

²ö©g¥d©M¿ú¼wÄ~Äò¦a¤U±¡: ³ì¥ìÂô¶i¯D«Ç¡A²ö©g¥d¸ú¨ì¯D¬û¤ºªwªjùØ¡F
¤@¦¸¡A¿ú¼wµL·N¤¤·í²³©M²ö©g¥d§k§O¡A¬°±»¤H¦Õ¥Ø¡A¥L¤£±o¤£©M©Ò¦³ªº¤k«Ä¨Ì¦¸§k§O¡C
µá¤ñ¬°¿ù¹L­Û´°¦nÀ¸¦Ó­W´o¡F
¤j®a°_ªì·Q±a¦o¨ì¤¤¥¡¤½¶é³¥À\´²¤ß¡A«á¨Ó¨M©w¦P¥h¨È¯SÄõ¤j«×¶g¥½¡F
¥Xµo«e¡Aµá¤ñ¯}¤ô¤F¡C
·ç¬î¦Û§Æþ­¸¦^¡A¬°³ÌªñªºÀY¸£µo©ü¦Ó¾Ò³à¤£¤w¡A¦o¦V²ö©g¥dµoªí·R±¡«Å¨¥¡C·ç¬î·Q¸òù´µªí¥Õ¡A²ö
©g¥d°í¨M¤Ï¹ï¡C
ù´µ­pµe°e®öº©Â§ª«µ¹¦ã¦ÌÄR¡A®¾¦^ªÚ¤ß¡C 

503 ¤T­M­L¡]Á`²Ä¤@¦Ê¶°¡^

¤j®a»°©¹Âå°|³­µá¤ñ¤À®Y¡C
³ì¥ì¥»¥´ºâµ¹¤À®Y¥þµ{©ç¤@³¡°O¿ý¤ù¡A¦ý¬ðµM·Pı¯kµhÃø§Ô¡F
¤j®a¥H¬°¥L©Mµá¤ñ´i´i¬Û±¤¡A¤£®Æ«o¬OµÇµ²¥Û¡C
µá¤ñªºÂå¥Í°gÅʹqµø·Æ½]©ú¬PFonzie¡Aù´µ·QÀ°¦o§ä­ÓÂå³N§ó°ª©úªºÂå¥Í¡A
·sªº¦í°|Âå¥Í¬Ý¨Ó¤S¹L©ó¦~»´¡Aµá¤ñ«H¥L¤£¹L¡C
·ç¬î·Q©Ô²ö©g¥d¤@°_¤Ä·f¨kÅ@¤h¡A³o¥i¶Ë¤F¿ú¼wªº·P±¡¡C
³ì¥ì¦³¥»»âÅý©Ò¦³ªº¨Æ³£Å¥¨Ó¯Säú¤ß¡A§Y¨Ï¥~±CªºÂû¦×¨F©Ô¤]¤£¨Ò¥~¡C
µá¤ñ·Q¯d¤U¤@­Ó«Ä¤l¡A½Ð·ç¬î¥h¹C»¡¡C
µá¤ñ²£¤U¨â¤k¤@¨k¡C
³ì¥ì±Æ¥X¤TÁûµÇµ²¥Û¡C 

504 µá¤ñ°Q¹½PBS¡]¬ü°ê¼s¼½¤½¥q¡^

²ö©g¥d­·±¡¸UºØ¦bºÎ©Ðµ¥¿ú¼w¡A³Q·ç¬î¼²¨£; 
²ö©g¥dÄF¤H»¡¡A§Ú¦b©M¤@­Ó¦P¨Æ¬ù·|¡CÁÙ©¯ºÖ¤£¤w¹ï·ç¬î»¡¡A²{¦bªº¨k¤Í§É¤W¥\¤Ò«e©Ò¥¼¦³ªº´Î¡A
¿ú¼w»DÅ¥¡A»á·P¦Û»¨¡C
ù´µ²×©ó©M¦ã¦ÌÄR³q¤W¹q¸Ü¡A¨â¤H¥´ºâ¨¥Âk©ó¦n¡F
¦ã¦ÌÄRµªÀ³¡A¥Hù´µ©M·ç¬î¤@¤M¨âÂ_¬°«e´£­¸¨Ó¯Ã¬ù¡C
ù´µ­¢©óµL©`¦P·N¤F¡C
³ì¥ì¬°PBS¤u§@¡A¥L¥H¬°¦Û¤v¯à·í¥D«ù¤H¡A¦ý¬O¥u¬O±µ±µ¹q¸Ü¡A¨S¦³¤WÃè¾÷·|¡C
µá¤ñ»¡¦o¹ïPBS¨S¦³¦n·P¡A¦]¬°¥À¿Ë¦º«á¦oµ¹ªÛ³Âµó¼gªº«H³£¥Û¨I¤j®ü¡C
³ì¥ì©Mµá¤ñ¬°¥@¤W¦³¨S¦³µL¨p§U¤Hªº¦æ¬°¦Óª§½×¡Aµá¤ñ§V¤O·Q§ä¥X¨Æ¨ÒÃÒ©ú¦Û¤vªº²z½×¡C 

505 §Ú¤£·Q·íKip¡I

¿ú¼w©M²ö©g¥d¹½­Â¤F°½°½ºNºN¡A©ó¬O§äÂǤf¥X¥~®È¦æ¡A¦@«×¶g¥½¡C
¦b»«À]¨â¤Hª§§n¡A¿ú¼w®`©È³o¬q·P±¡´N³o¼Ëµ²§ô¡C
ù´µ·Q¿í¦u¸ò¦ã¦ÌÄRªº¬ù©w¡A¤£¦A¦P·ç¬î¥æ©¹¡C
¦ý·ç¬î¤£Ä@©ñ±óù´µ¡A§ó¤£·Q¸ò¿ú¼wªºÂ«ǤÍKip¤@¼Ë³Q¤j®a©ß±ó¡]Kip¦P²ö©g¥d¬ù·|¹L¤@°}¤l¡A¨â¤H¤À
¤â«á¡A¨ä¾l¤H³£¦PKip¦Ñ¦º¤£¬Û©¹¨Ó¡^¡C
³ì¥ìµo²{¿ú¼w©M²ö©g¥dÃö©ó¶g¥½ªº»¡Ãã¹p¦P»á¦h¡A²q¥X¨â¤H¦³°­¡C
²ö©g¥d©M¿ú¼w­n¥L«O¦u¯µ±K¡C 

506 ³·¨k

³ì¥ì¤£³ßÅw¦u¯µ±K¡A¦ý¬°¤F²ö©g¥d©M¿ú¼w¤S¤£±o¤£¦u¤f¦p²~¡C
µá¤ñ±o¨ì¶Ç®aÄ_¡X¡X¤@¥ó¶I¥Ö¤j¦ç¡C
¦o¥»¥´ºâµI¤Æ¡A¬ï¤W«á¤@·ÓÃè¤l¡A¦o¤S§ïÅܤF¥D·N¡C
À³¦ã¦ÌÄRªº­n¨D¡Aù´µÅܽæ¤F©Ò¦³Â®a·í¡A¨â¤H¥´ºâ¶}©l¥þ·sªº¥Í¬¡¡C
ù´µÄ±±o¦ã¦ÌÄR¨S¥²­n¦p¦¹¤p¤ß¡A¡§¦pªG¨S¦³«H¥ô¡A§Ú­Ìªº±B«Ã«ç¯à©¯ºÖ¡H¡¨¦ý¦ã¦ÌÄR©l²×µLªk©ñ¤ß¡C
¶Â·t¤§¤¤¡A·ç¬î©M²ö©g¥d³QÀxÂëÇùؤ@­Ó¤ò¾v¿@±Kªº¨k¤HÀ~¤F¤@¸õ¡C
³o­Ó¡§³·¨k¡¨¤@¼Ëªº¨k¤H­ì¨Ó¬O¤j¼Ó·s¦í«È¡A¤¦¥§¡C
·ç¬î©M¤¦¥§°_¥ýµLªk¬Û³B¿Ä¬¢¡A¦ý«á¨Ó¨â¤H¤@°_¥h¦Y©ÜÂÄ¡C
Áà­®»r¨kªð®a¡C 

507 ù´µ¤J¹Ù

ù´µ©M¦ã¦ÌÄR¯²¦í¤k¤èªí¿Ëªº©Ð¤l¡A¨â¤HÃö«Y¥X²{µõ²ª«á¡Aù´µ³Q°Ç¥O·h¥X¡A¥L©ó¬O·h¨Ó¸ò¿ú¼w©M³ì¥ì
¦P©~¡C
ù´µ¬O­Ó¤£¤j¨üÅwªïªº«Ç¤Í¡A¿ú¼w©M³ì¥ì·Q¥L¥t§ä¦í³B¡K¡K¤pÂI¨SÃö«Y¡C
³o¼Ë°µ¨â¤H¤S¦³­tª¹·P¡A©Ò¥H¥L­Ì¤S·QªkÅýù´µ¯²©Ð¾D©Ú¡C
µá¤ñ©M¦o¦b²ö©g¥dÀ\ÆU¹J¨ìªº½Ã¥Í½]¬d­ûLarry¬ù·|¡C
¦¹¤H¤£Â_°Ç¥OÀç·~³õ©Ò°±·~¾ã¹y¡Aµá¤ñ°_ªì¹ï¥LªºÅv¤O¶É­Ë¤£¤w¡A¦ýÀH«áµo²{¦Y¶ºªº¦a¤è¶V¨Ó¶V¤Ö¡C
·ç¬î»{©w¤¦¥§¬°¦oÁ鱡¡A¨Ã»{¬°¥L±ý¾à¬GÁa¥u¬O·Q¦bÃö«Y¤¤¦û¾Ú¤W­·¦Ó¤w¡C 

508 ·P®¦¸`¤j¦^ÅU

¹¡­¹²ö©g¥dªº·P®¦¸`¤jÀ\«á¡A¤j®a¶}©l¦^ÅU¦Û¤v¹L±o³ÌÁVªº·P®¦¸`¡C
ÃèÀY°{¦^¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì(1978¦~)¡A¿ú¼w¥Ø¸@¤÷¥ÀÂ÷²§¡F
«e¥@ªºµá¤ñ¦b(1862 and 1915¦~)¨â«×³à¥¢¤âÁu¡F
(1992¦~)³ì¥ì§âÀY¥d¦b¤F¤õÂûùØ¡F
¿ú¼w¶Ë¤F²ö©g¥dªº¦Û´L(1987¦~); 
(1988¦~)²ö©g¥d¨Ï¿ú¼w¥¢±¼¤F¤@­Ó¸}³k¡C 

509 ù´µªº¤T©úªv

¬°¤F´À²ö©g¥d©M¿ú¼w¾BÁà¡A³ì¥ìµ·¤å±½¦a¡G²ö©g¥dªº¨Fµoùصo²{¤F¡§¥L¡¨ªº¤º¿Ç¡A¥Lªº¯D«ÇùسºµM¦³¤k©Ê«c
¤M¡F¥t¥~ÁÙ¦³Àë¥ú©]¡BÄá¹³ÀY©M²ö©g¥dªº»r·Ó¡X¡X³£Åý¥L¸õ¶i¶Àªe¤]¬~¤£²M¡C
¥L«Â¯Ù¨â­Ó¸o»íº×­º¡A°£«D§A­Ì½s³y­Ó¬G¨ÆÅý§Ú­±¤l¤W¦n¬Ý¡A¤£µM§Ú¥þ§Ý¥X¨Ó¡I¿ú¼w½sªº²z¥Ñ«ÜÃøÅ¥¡A©Ò
¥H³ì¥ì«H¤f­J¿¨»¡¡A¥L©M²ö©g¥d¦b­Û´°¦³¤@©]±¡¡A¦Û¦¹«á²ö©g¥d¤@ª½¹ï¥LªÈÄñ¤£¥ð¡C
µá¤ñ¿ï­×¤F¤å¾Ç½Ò¡F·ç¬î´ê¼ö¾x¡A¦ý¬O¦o¤~¨SªÅŪ¤°»ò®Ñ©O¡C
ÀY¤@½Ò¤W¡A·ç¬î¶ÑÅѵá¤ñªºµª®×¡A¦b½Ò°ó¤W¥X¤F¤@§â­·ÀY¡Aµá¤ñ¤Ï¦Ó¥XÁà¡Fµá¤ñ´o¤F¡A´N»~¾É·ç¬î»¡Â²·R
¬O¾÷¾¹¤H¡C
ù´µªº¤T©úªv³Q¤W¥q»~¦Y¡A¥L·¥¬°¼««ã¡C¦¹«á¥L®£À~¦P¨Æ¡A¹ï¤W¥q¤jÁn§q¥s¡AÁÙ¹ï¤ß²zÂå¥Í¤£·q¡Aµ²ªGÂå
¥Í¥s¥LªA¤FÂíÀRÃÄ¡C 

510 ¥S©f¡§±¡¡¨

°±Â¾«áªºÃ¹´µ¦ÊµL²á¿à¡A·Q±Ð³ì¥ì¼g¹q¼v¼@¥»¡C
¦ý¬O¡Aù´µ§Æ±æ³ì¥ì¤u§@ªº®É­Ô¡A¿ú¼w«o·Q§ä³ì¥ìª±¡F¨â¤H¦]¦¹Ãö«Yºò±i¡C
µá¤ñ¬°½a¤H§@¸q¤u¡A¶Ò¶°­C½Ï¸`§ª«¡F¦ý®½¨ÓªºÂ§ª«³£®t±j¤H·N¡Aµá¤ñ¹ï®½ÄmªÌªí¥Ü¤F¤£º¡¡C
²ö©g¥d¦w±Æ·ç¬î©M¤¦¥§¬ù·|¡C
¤@¤Á¶¶§Q¡A¦ý«á¨Ó·ç¬îµo²{¤¦¥§¹ï¥L©f©fKrista¦³²§¥G´M±`ªº¿³½ì¡C 

511 ·s¦~·s®ð¶H¡I

·s¦~ÄÁÁnºVÅTªº®É­Ô¡A¦p¦óÅý¿ú¼w§k²ö©g¥d¦Ó¤£Åã¬ð¤a©O¡H³ì¥ìÄm­pÅýù´µ¿Ëµá¤ñ¡B·ç¬î¿Ë¦Û¤v¡A¨º¼Ë´N¶¶
²z¦¨³¹¤F¡C
¨C­Ó¤H³£¥ß¤U·s¦~§»Ä@¡G
ù´µ·Q¨C¤Ñ³£°µ·sªº¹Á¸Õ¡F
¿ú¼w­n°±¤î®³ªB¤Í¶}ª±¯º¡K¡K¦Ü¤Ö°í«ù¤@¬P´Á¡F
·ç¬î»¡·Q§Ù±¼·Rµ¶µ¶¥o¥oªº¤ò¯f¡F
³ì¥ì¥ß§Ó¾Ç¦N¥L¡F
²ö©g¥d·Qµ¹¤j®a¦h·ÓÂI¦X¼v¡F
µá¤ñ³Ì¯S§O¡A·Q¾r¾p°Ó·~¼Q®ð¾÷¡C
ù´µ©M·s¤k¤Í¨ÌÄR²ï¥Õ¬ù·|¡A¦ý¥L¬ïªº¥Ö¿Ç¤Óºò¡A¥L¶]¨ì¬~¤â¶¡²æ¤U¥Ö¿Ç¯Ç²D¡Aµ²ªG¦A¤]¬ï¤£¤W¤F¡C
ù´µ¥´¹q¸Ü¦V³ì¥ìºò«æ¨D´©¡A³ì¥ì¥X¥D·NÅý¥L¥Î­»¯»©ÎªÌ¼í·Æª©¸Õ¸Õ¡Aµ²ªG¨Æ±¡ÅÜ¥»¥[¼FªºÁV¿|¡C
¬°¾Ç¦N¥L¡A³ì¥ì«ôµá¤ñ¬°®v¡A¥iµá¤ñ¨ä¹ê¹ï©M²Í¦WºÙ¤@µL©Òª¾¡C
·ç¬î²q¯}¤F²ö©g¥d©M¿ú¼wªº°×Á¼¡A­¢¤£¤Î«Ý·Q¤½½Ñ©ó²³¡F¦o¿ï¾Ü¤F³ì¥ì·íÅ¥²³¡A¹ï«O¦u¯µ±K²@µL¿³½ìªº³ì¥ì
ªí¥Ü¡A§Ú¤£·QÅ¥¡C
¿ú¼w§Ô¤£¦í®³ªB¤Í¥´½ì¡C 

512 ¿ú¼w¨Ò¦æ¤½¨Æªº°²¯º

·ç¬î¹ï¿ú¼w©M²ö©g¥d¨s³º¨ì¤F¤°»òµ{«×¦Ó¦n©_¤£¤w¡F§ä²ö©g¥d¥´Å¥¡A²ö©g¥d«o½s³yÁÀ¨¥¨Ó¼Å­l¦o¡C
ù´µ±oª¾¦ã¦ÌÄR¤S±N¦A±Bªº®ø®§¡Aªq³à¤¤¥X¥~´MÅw§@¼Ö¡Aµ²ªG©M¬Ã¥§µ·¤@©]±¡¡C
¥L­ÌªºÃö«Y«Ü§ÖÃn¥ú¡A¦ýù´µº¡¸¡­W¤ô¡B¼G¥o­Ó¨S§¹¡Aµ²ªG³s¬Ã¥§µ·³£µLªk§Ô¨ü¥L¡A¨â¤H°{¹q¤À¤â¡C
¿ú¼w±a²ö©g¥d°Ñ¥[¤u§@¬£¹ï¡AÁÙ©M¦ÑÁó¤Î¦ÑÁó¤Ò¤H¥´ºô²y¡F²ö©g¥dµo²{¡§¤u§@¤¤ªº¿ú¼w¡¨¥F¨ý¥BÁ`¬O°²¯º¡C
µá¤ñ©M³ì¥ìÅý¤pÂû¤pÀnÁɶ]¡C 

513 ³ì¥ì­I¥]¥]

²ö©g¥d«ö¼¯§Þ³N©_ÀÝ¡A¦ý¿ú¼w´±«ã¤£´±¨¥¡C¯u¬Û¤j¥Õ¤§«á¡A²ö©g¥dªGµM¨ü¤£¤F¡C
³ì¥ì¬°ª§¨ú¨¤¦â­n°Ñ¥[¸ÕÃè¡A·ç¬î¥R­x®vÀ°¥L¥´§ê¡C¦o¬°³ì¥ì´£¨Ñ¥þ³¡¸Ë³Æ¡A¥]¬A¤@­Ó¡§¨k¥ÎÎØ¥]¡¨¡C
³ì¥ì¶V¥Î¶V³ßÅw³o­Ó¥]¡A¦ý¥¦¤Ó¹³¤k¦¡¤â³U¤F¡Aª½±µ¾É­P³ì¥ì¥á¤F³o¥÷¤u§@¡C
µá¤ñªº¯ª¥À¹L¥@¡F¯QĬ©Ô¥H¬°¯ª¥À¦­¦º¤F©Ò¥H©Úµ´°Ñ¥[¸®Â§¡C
¸®Â§¤W¥X²{¤£³t¤§«È¡X¡Xµá¤ñ¤§¤÷¦Ñ¥±Äõ§J¡C
µá¤ñ¤£´±¼ÉÅS¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¨Ã¬ù¦Ñ¥±Äõ§J¨ì©@°ØÀ]¨£­±¡C·í¦oÁ¿¥X¯u¬Û«á¡A®ðª^¦³ÂIÀª§¼¡C 

514 «éµM¤j®©

Áà­®»r¨k±N·h¨«¡Aù´µ·Q¯²¥Lªº¤½´J¡C
¨D¯²ªºÄvª§¬Û·í¿E¯P¡Aù´µ¥Î¤p®¦¤p´f¸ì¸ï»r¨k¡A³Óºâ¤£¤j¡F©ó¬O¥L§ïÅܤè°w¡A©M»r¨k§ä¦@¦P»y¨¥¥H°ö¾i·P
±¡¡X¡Xµ²ªG»r¨k¦³¤F­Ó»rÅéªB¤Í¡C
µá¤ñ©M·ç¬î¤@°_³­Ã¹´µ¥h·s¤½´J°ÑÆ[®É¡AµL·N¼²¨£¹ïµ¡ªº¿ú¼w©M²ö©g¥d¥¿¦b¡§¼K«¦¡¨¡C
µá¤ñ©M·ç¬î¨M¤ß®»§Ë²ö©g¥d©M¿ú¼w¡X¡Xµ²ªGµá¤ñ¦â»¤¿ú¼w¡A¨â¤H¤jötºt§Þ¡C
²ö©g¥d·NÃѨì¹ï¤â¤w¸g¬}±x¤F¥L­Ìªº¦a¤U±¡¡A©Ò¥H­n¿ú¼w¨M¤£ÃP¤f¡A©M¦o­Ìª±¨ì©³¡AÁÙ°í«H¤v¤è¥²³Ó¡C
¥u¦³Ã¹´µÁÙ³Q»X¦b¹ªùØ¡K¡Kù´µ¦b·s¤½´J¬Ý¨ì¹ïµ¡ªº¼ö»¶³õ­±¡A¦A«×¥¢±±¡C 

515 ºV¥´³ì¥ìªº¤k«Ä

ù´µ¶e¨ì¿ú¼w©M²ö©g¥d¼K«¦;°_ªì¥L¤õ«_¤T¤V¡A«á¨Ó­Ë¬O¬Ý¶}¤F¡C
ù´µ¡B³ì¥ì¡B·ç¬î©Mµá¤ñ½Í½×¿ú¼w©M²ö©g¥d¥Í¤p«Äªº»·´º¡C
®`©È©Ó¿Õªº¿ú¼w©M¼ö·R¤p«Äªº²ö©g¥d¦]¦¹§n¬[¡C¿ú¼w¥»·Q¹Dºp¡Aµ²ªG¨D±B¤F¡A©¯¦n²ö©g¥d¨SµªÀ³¡C
»P¦¹¦P®É¡A³ì¥ì©MKatie¬ù·|¡AKatie ¼»°_¼b¨Ó³ßÅw´¨³ì¥ì¡X¡X¥H¦¹¦¨Â}¡C³ì¥ìı±oµLºÖ®ø¨ü¡A·Q©M¦o»¡¦A¨£¡A
¦ý¤S¶}¤£¤F¤f¡C³o®ÉKatie©M·ç¬î§n¬[¡AKatie«Â¯Ù³ì¥ì»¡¡A¦pªG§A¤£¯¸¦b§Ú¤@Ãä§Ú­Ì´Nª±§¹¡I´N³o¼Ë³ì¥ì»´
ÃP¥Ï±¼¤F¦o¡C
ù´µ³ì¾E·s©~¡F©~©e·|¥D¥ô­n¥L¤J¶mÀH«U¡A®½100¶ô¿úµ¹§Y±N°h¥ðªº¶ÔÂø¤u¡C
ù´µÄ±±o®½¿úµ¹¯À¬N¥­¥Íªº¤H¦³ÂIÂ÷ÃСA©Ò¥H©Úµ´¥X¿ú¡C¤j¼Óªº©~¥Á­Ìı±où´µ¤£ªñ¤H±¡¡A©T°õªºÃ¹´µ·Q¤è
³]ªk·Qűo¥L­Ìªº¤Í½Ë¡CÁö¦³µá¤ñ¬Û§U¡A¦ý®ÄªG¨Ã¤£²z·Q¡A¨Æ»PÄ@¹H¡C 

516 ­ûĵ¨Ó¤F

³ì¥ì¹Ú¨£²ö©g¥d¬O¥Lªº¤kªB¤Í¡F
²ö©g¥d»¡³oªí¥Ü¥L¬Ý¨£¦Û¤v©M¿ú¼wªº¨Ò¤l«á¡A´÷±æªB¤Í«¬ªº¿Ë±KÃö«Y¡C
¦o¹ªÀy³ì¥ì©M¿Ë±Kªº¤k¤Í¥æªB¤Í¡C
³ì¥ì¸ÕµÛ°l·ç¬î¦ý¨S¦³¦¨¥\¡Aµ²ªG¥L¤S¹Á¸Õ©M§Oªº¤k¤H¥æªB¤Í¡F¤k«Ä­Ìı±o³ì¥ìªº¡§¥æªB¤Í¡¨¾Ô²¤¤Ó¹L°g¤H¡A
¤Ï¦Ó­¢¤£¤Î«Ý·Q©M¥L§ó¶i¤@¨B¡C
µá¤ñ¦b©@°ØÀ]ªº¨Fµo¹Ô¤Uµo²{¤@ªT­ûĵÀ²³¹¡Cª«Âk­ì¥D§a¡H¦ý°²§ê­ûĵ¹ê¦b¤Ó¦nª±¤F¡K¡K¾D¹JÀ²³¹ªº¥D¤H«á¡A
µá¤ñ¥á²¯¨ø¥Ò¦Ó°k¡C
¦ý­ûĵÁÙ¬O±N¦o°l¬d¥X¨Ó¡A¨Ã¬ù·|¦o¡C
ù´µ¦b·ç¬îªº³­¦ñ¤U¥h¶R¨Fµo¡A¦ý¥L·h¤£¤W¼Ó¡C 

517 ·ç¬îªºµL¤ß¤§§k

·ç¬î¨ì¦W«~µPRalph Lauren­±¸Õ¡Aµ²ªG»~§k¤F­±¸Õ©xZelner¥ý¥Í¡C
´_¸Õ®É¡A¦o¦A¦¸»~·|¤FZelner¥ý¥ÍªºÁ|°Ê¡A¨Ã½|¥L·N¹Ï¤£­y¡C
¤§«á¦o·NÃѨì¦Û¤vªº¥¢»~¡A¬ù¥L·|­±¨Ã¾Ú²z¤Oª§¡Aµ²ªG¦o¦pÄ@±o¨ì¤u§@¡C
ù´µ·~¾l®É¶¡³£¦bµ¡«e­AÄ_¡BªíºtÀq¼@¡A³r¹ïµ¡ªºªB¤Í­Ì¶}¤ß¡C
³ì¥ìµ¹Ã¹´µ¥´¤â¶Õ¡Aù´µ¼Ó¤Wªº¥t¤@­Ó¤k¦í«È»~·|¤F¡A¥H¬°³ì¥ì¦b¦P¦o·f°S¡F¬JµM³o­Ó¤k«Ä«Üº}«G¡A³ì¥ì­Ë
¤£¤¶·N±N¿ù´N¿ù¡C³ì¥ì¨ì¹ï­±¼Ó¤W´M³V¤k«ÄªºªÚÂÜ¡A«o¤@¦A¶]¨ìù´µªº©Ð¶¡¡C
²ö©g¥d¸Õ¹ÏÃÒ©ú¦o¦P¿ú¼w¤´¦b¼öÅʤ¤¡A´N¹³µá¤ñ©M»\·ç¤@¼Ë¡C
¿ú¼wÀ°§U²ö©g¥d»{ÃѨì¡A¥L­ÌªºÃö«Y¤w¸g§ó¤W¼h¼Ó¡C 

518 ·ç¬î¶}©l§l·Ï

¯Z°Ñ¥[¼s§i¸ÕÃè¡A³ì¥ì¤]¥h²^¾÷·|¡C
³ì¥ì©M¯Z¤£¹³¡A©Ò¥H©M¥t¤@­Ó¤p«Ä·fÀɺt¤÷¤l¡A»P¯Z³o¤@¹ï¨¤³v¡C
³ì¥ì°O¤£²M»Oµü¡C
·ç¬î¨ì·s¤½¥qRalph Lauren¤W¯Z;
¦oµo²{­«¤j¨M©w³£¦b§l·Ï®É¶¡³Q¨î©w¤F¡A¦Û¤v®Ú¥»´¡¤£¤W¼L¡C©ó¬O¦o§V¤O¾Ç²ß©â·Ï¡F­n¬V¤W·ÏÅ}­ì¨Ó¤]®¼Ãø
ªº¡A©ó¬O¦o¶}©lÄU§i¦P¨Æ­Ì§Ù·Ï¡K¡K§Ù·Ï¥u°í«ù¤F¤@¤Ñ¡C
µá¤ñ©M²ö©g¥d¬°·ç¬îªº¥Í¤é³]­p¤F¤@­ÓÅå³ß¬£¹ï¡C
²ö©g¥d¤@³eªº­·®æ«K¬O¥þ½L¥]¿ì¡Aµá¤ñ¥u±o¥´ÂI¤pÂø¡AºÞºÞªM¤l©M¦B¶ô¡C
µá¤ñ¤£¥Ì¥u·í¤p°t¨¤¡A©ó¬O¥ÎªM¤l¸Ë©Ò¦³­¹ª«¡A¨Ã§â¦B¶ô°µ±oªá¼Ë¦Ê¥X¡C 

519 ù´µ¤£·|©ñ¹q

²ö©g¥d©M¿ú¼w­pµe¼y¯¬¬ÛÅʤQ­Ó¤ë¬ö©À¤é¡F
¿ú¼w§Æ±æ²ö©g¥dÀ¹¤W¥L°eªº¦ÕÀô¡C
¦ý¬O©O¡A²ö©g¥d§â¦ÕÀô­Éµ¹¤Fµá¤ñ¡Bµá¤ñ¤S­Éµ¹¤F·ç¬î¡A¦Ó·ç¬î§Ë¥á¤F¤@°¦¡Cµá¤ñ¨M©w³»¸o¡C
ù´µµo²{¿ú¼w¦P°e©ÜÂĪº¤k«Ä(Caitlin)½Õ±¡¡A¥L¨M©w¾Ç¼Ë¡Aµ²ªG¤j¥X¬v¬Û¡C
³ì¥ì±o¨ì¡mªk«ß»P¯´§Ç¡n¤¤ªº¨¤¦â¡A¥L¤£·|Á¿­^¤å¨º­Ó¯ª¥À¤]»°¨Ó¬ÝÀ¸¡C
µ²ªG¥LªºÀ¸³Q°Å±¼¤F¡C
©È¶Ë¯ª¥Àªº¤ß¡A³ì¥ì»°ºò¦Û©ç¤F¤@¬q«ùºj§T­êªºÀ¸¿ý¤U¨Ó¡A¨Ã¶ë¶i¤F¿ý¹³¾÷¡C 

520 ¤@°_¥h¨µÅÞ

ù´µ¡B³ì¥ì©M¿ú¼w¤@°_§¤¦b»\·çªºÄµ¨®¤W¥h¨µÅÞ¡F¨T¨®±Æ®ðºÞ²§±`ÃzÅT¡A¤j®a¥H¬°¾DºjÀ»¡C³ì¥ì¨³³t¸õ¨®¨ÃÅ@
¦íù´µ¡C
¿ú¼w®I«è³ì¥ì¯Þ»K¨y©¹¥~©ä¡K¡K¨ä¹ê³ì¥ì¬O¦b«OÅ@¤T©úªv¡C
·ç¬î¨ìù´µ®a®³§÷®Æ½ÕÂû§À°s¡AÅ¥¨ì²Ý¤é´N­n¦A±Bªº¦ã¦ÌÄRªº¹q¸Ü¯d¨¥¡X¡X¡§§Ú­Ìªº¤À¤â¬O§_¬O­Ó¿ù»~¡H¡¨
²ö©g¥d©M·ç¬î¦]¬°¸Ó¤£¸Ó³qª¾Ã¹´µ¦Óª§§n¡A·ç¬î·N¥~±N¯d¨¥§R°£¤F¡C¦o¯d¤U¨Óµ¥«Ýù´µªð®a¡A¨Ã¥´ºâ¿Ë¤fÂà§i
¥L¡C 

521 ÂY²y¹CÀ¸

»\·ç¨M©wÁܵá¤ñ¦P©~¡C
µá¤ñ»{¬°®É¾÷¤£°÷¦¨¼ô¡A»\·çÅfµM¯«¶Ë¡Aµá¤ñ³Q­¢´N½d¡C
³Ì²×¥L­Ì¦P©~¤F¡K¡K¦¸¤é±á¡A»\·çÁ|ºj®g±þ¤F¤@°¦¦bµ¡¥~°ç³îªº¤p³¾¡Cµá¤ñ¦P¥L´²¹Ù¡C
ù´µ©M³ì¥ì¨Ó¦^ÂY²y¡A¼Æ¤p®É¥¼¸¨¦a¡C«á¨Ó²ö©g¥d©M¿ú¼w¤]¥[¤J¡C
¬ù10¤p®É«á¡A¥L­ÌÁܽеá¤ñ°Ñ¥[¡F
¤£©¯ªº¬O¡A¦o§â²yÀÁ¦b¤F®à¤W¡C
·ç¬îªá¤@¤d¬üª÷¶R¤F¤@°¦¯ÂºØµL¤òªº·à¨­¤H­±¿ß¡A¦]¬°¦b¦oªº¥®¦~®É¥N¡A¦o¯ª¥À®a´N¦³¤@°¦³o¼Ëªº¿ß¡C
¦ý¦¹¿ß«D©¼¿ß¡A¤£¨º»ò¹¥¨}¡Aµ²ªG·ç¬î¥u±o±N¥¦½æµ¹¤Fªü¥Ì¡AÁÙ¤pÁȤF¤@µ§¡C
ªü¥Ì¥H¬°¦Û¤v¶R¤F¥uª°¯W¡C 

522 ³ì¥ìªº¤j¦n¾÷·|¨Ó¤F¡I

·ç¬î±w²´¯e¡A¦º¬¡¤£Åý¤H¸I¡C
²ö©g¥d°õ·N©Ô¦o¥h¬ÝÂå¥Í¡A¦ý·ç¬î¤S©Úµ´¨Ï¥Î²´ÃĤô¡C
¤j®a»°Àn¤l¤W¬[¡A«ö¦í¦oµ¹¦oºwÃĤô¡C
µá¤ñ¥Íù´µªº®ð¡A¦ý§â­ì¦]µ¹§Ñ¤F¡C
³ì¥ì±o¨ì¾÷·|¡A¦b¤@³¡±N©ó©Ô´µºû¥[´µ¶}©çªº¿W¥ß¹q¼v¡m§Öªù³t«×¡n¤¤ºt¨k¥D¨¤¡C
¥L©M¿ú¼w½ñ¤W¥h½ä«°ªº©ºµ{¡C¿ú¼w»¡º|¤F¼L¡A»{¬°³o¨Ã«D¤Ñ½ç¨}¾÷¡Aµ²ªG³Q½ð¤U¤F¨®¡C
³ì¥ì»°¨ì½ä«°¡A¹q¼v«o¦]¬°¯Ê¥F¸êª÷¦Ó°±©ç¤F¡C¬°Äw¸êª÷¡A³ì¥ì¥u±o¦b³Í¼»®c½æÃÀ¡Aºt¨¤°«¤h©M¹C«È¯d¼v¡C 

23¡B24¶°¨â¶°¦X¦b¤@°_!
523 ©Ô´µºû¥[´µ¤§®È¡]¤W¶°¡^

²ö©g¥dÁÛ°m²z¬d¨Ã»P¥L¦@¶i¤ÈÀ\¡A¦o¤£·Q§i¶D¿ú¼w¡B¥H§K¥L»~·|¡A¼vÅT¥L­Ìªº©P¦~¼y¡C
¬°¼y©P¦~¡A¦o°e¤F¨â±i¥h©Ô´µºû¥[´µªº¾÷²¼µ¹¿ú¼w¡C
µá¤ñµw­n©Ôù´µ©M·ç¬î¦P¥h¡C
µá¤ñ±N¦¹¦¸®È¦æªººØºØ¡B¦P¦o¥h¦~¿ù¹Lªº­Û´°¤§¦æ°µ¤ñ¸û¡C
ù´µ©M·ç¬î¦]¤u§@¦w±Æ¦Ó¨M©w¿ð¤@¤Ñ­¸¥h·|¦X¡C
­¸¾÷¤W¡Aµá¤ñ»~´£°_²z¬dªº¨Æ¡F
¿ú¼w°²¸Ë¤j¤è¡A¦ý¨ì½ä«°«á¡A¤p­Ç¤f¦]¦¹ª§§n¡C
·ç¬î¿W¦Û¦b®a¡A©Ò¥H¤@µ·¤£±¾¡C¹ïµ¡ªºÃ¹´µ»~¥H¬°·ç¬î¦b¦â»¤¥L¡A©Ò¥H°e¤Wªù¥h¡Aµ²ªG¨â¤H¤j¬°Àª§¼¡C
¦¸¤é¦b­¸¾÷¤W¡A·ç¬î©Mù´µ¤¬¬Û®»§Ë^-^ ³Ì«áù´µ³ºµ¹¼ôºÎ¤¤ªº·ç¬îÁy¤Wµe¤FÄG¤l¡C
³ì¥ì¦VªB¤Í­Ì©Z¥Õ¡A»¡¹q¼v°±¾÷¤F¡F¥L¨M©wª±µP¨ÓÂI¥Û¦¨ª÷¡A§â100¶ôªº¤p¶OÅܦ¨¹q¼v¸êª÷¡C
¥L¤@§â´N¿é¥ú¥ú¡A¦ý¬Oűo¤F§ó­«­nªºªF¦è¡]¦Ü¤Ö¹ï¥L¦Û¤v¦Ó¨¥¡^¡X¡X¥Lµo²{¨º²ø®aªº¤â¦P¦Û¤v¤@¼Ò¤@¼Ë¡A´N¹³
¤âÂù­M­L¨º¼Ë¡I
²ö©g¥d¥h¦V¿ú¼w¹Dºp¡A³~¤¤¾ß¨ìÄw½X¡A©ó¬O¤W½ä®à¸I¹B®ð¡Cµ²ªGÀ³¤F¡§±¡³õ¥¢·N¡B½ä³õ±o·N¡¨ªº¦Ñ¸Ü¡C
¿ú¼w¬Ý¨£¦oĹ¿ú«á©M¨­Ã䪺¤H¾Ö©ê¡K¡K¥L¦wÀRªº¨«¶}¤F¡C 

524 ©Ô´µºû¥[´µ¤§®È¡]¤U¶°¡^

ù´µ©M·ç¬î©è¹F½ä³õ¡A·ç¬îÁy¤Wªº¾¥¤ô¬~¤£±¼¡A¦o¤£·Q¦¨¬°²³¤Hªº¯º¬`¡Aù´µ¥u¦n³­¦o¸ú¦b°s©±©Ð¶¡ùØ®ø¿i®É¶¡¡C
¨â¤H¦b©Ð¤¤¤p°s§a³Ü±o¹U­ª¤j¾K¡A·ç¬î²×©óµªÀ³Ã¹´µ¥X¥hÂàÂà¡A«e´£¬Où´µ¤]Åý¦oµe­Ó¤jªáÁy¡C
µá¤ñª±¦Ñªê¾÷¡Aµo²{¦³­Ó¤W¤F¦~¬öªº¤k¤H¦b¸òÂܦo¡A·Qµ¥¦oÂ÷¾÷«á¥Î¦oªº¾÷¾¹¡AŨú²Ö¿n¼úª÷¡]±q·§²v½×¨ÓÁ¿¡A
³o­Ó¿ìªk¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡^¡C
µá¤ñ¨M©w¤Ï¸òÂÜ¡F¨â¤H¥¿­±¥æ¾W«á¡Aµá¤ñ³Q¥µ¥X¤F½ä³õ¡C
³ì¥ì·QºÉ¿ìªkÄU»¡¨º¦ì¤â©M¥L¤@¼Ò¤@¼Ëªº¦Ñ¥S©M¥L¤@°_§ë¨­ºtÃÀ¨Æ·~¡Aµ²ªG¥L¤]³Q¥µ¤F¥X¥h¡C
¿ú¼w¬°Ä¹±o²ö©g¥dªºª`·N¦Ó¨Ë¸Ë­n¦^®a¡C¥L­Ì©M¦n«á¡A²ö©g¥dÄ~Äò¦b»ë¤l®à¤WĹ¿ú¡C
¿ú¼w»¡¡A¦pªG¦o¦A¥µ¥X¤@­Ó¤ýµP¤KÂI¡A¥L­Ì´Nµ²±B¡C»ë¤l¼u¥X¤FµP®à¡AÂI¼ÆÃø¥H§PÂ_¡G¤@­Ó¬O4ÂI¡A¥t¤@­Ó¬É©ó4
ÂI©M5ÂI¤§¶¡¡C¿ú¼wµô©w¬O4ÂI¡C
¨â¤H¨Ó¨ìµ²±B§°ó±Æ¶¤¡C¤W¤@¹ï·s¤H¾KÅHÅHªº¶]¥X¨Ó¡A³º¬Où´µ©M·ç¬î¡C 






             


-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=