XYZ³nÅé«æ¥ý¾W

¤»¤H¦æ²Ä¤»©uFriends Season 6 Ác­^¦h°ê»y¨¥¦r¹õª©(«OÃÒDVDª©µe½è¬Û¦P ¦p¦³¼Ò½k¯¸ªø°h¶O)(¥xÆW­ìª©DVD)(dvd4¤ù¸Ë)




-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
³nÅé¦WºÙ:¤»¤H¦æ²Ä¤»©uFriends Season 6 Ác­^¦h°ê»y¨¥¦r¹õª©(«OÃÒDVDª©µe½è¬Û¦P ¦p¦³¼Ò½k¯¸ªø°h¶O)(¥xÆW­ìª©DVD)(dvd4¤ù¸Ë)
»y¨tª©¥»:¥xÆW­ìª©DVD
¥úºÐ¤ù¼Æ:4¤ù¸Ë
¯}¸Ñ»¡©ú:
¨t²Î¤ä´©:WIN 9x/WIN ME/WIN NT/WIN 2000/WIN XP/WIN 2003
³nÅéÃþ«¬:µø³sÄò¼@¬ÛÁn¥¬³UÀ¸
µwÅé»Ý¨D:PC
§ó·s¤é´Á:2009/3/27
©x¤èºô¯¸:
¤¤¤åºô¯¸:
³nÅ鲤¶:
¾P°â»ù®æ:720
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=




³nÅ鲤¶:

      

¤»¤H¦æ²Ä¤»©uFriends Season 6 Ác­^¦h°ê»y¨¥¦r¹õª©(«OÃÒDVDª©µe½è¬Û¦P,¦p¦³¼Ò½k¯¸ªø°h¶O)(¥xÆW­ìª©DVD)(dvd4¤ù¸Ë)






¡i¼v¤ù²¤¶¡j
601 Â÷¶}©Ô´µºû¥[´µ 

ù´µ©M·ç¬î°_§É«á§¹¥þ§Ñ¤F¬Q±ßµ²±Bªº¯î­ð¨Æ¡C
¦­À\®É¡AªB¤Í­Ì¥´Å¥°_¨Ó¡A¨â¤H¤è¤~¦p¹Úªì¿ô¡A¨M©wªð¯Ã¬ù«á¨ú®ø±B¬ù¡C
ù´µ½Ð·ç¬î©ñ¤ß¡A¦¹¨Æ¥L·|¥þÅv®Æ²z¡A¦ý¥L­¹¨¥¤F¡C
¿ú¼w©M²ö©g¥d§¡¹ï¦Û¤vªº±B¨Æ·N¿³Áñ¬À¡A¦ý¤S»¡¤£¥X¤f¡C
¦pªG¨â¤Hªºµ²¦X¬O©R¤¤µù©w¡AÀ³¸ÓÁÙ·|¦³¼x¥ü§a¡H¼x¥ü¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¡A¦ý¥L­Ì©l²×¤£ªÖ»{©R¡C
³Ì«á¿ú¼w«Øij¦P©~¡C
³ì¥ì±µ¤âµá¤ñªº­¹ª«¨ÑÀ³¨®«á¡A»¡ªAµá¤ñ³­¥L¾r¨®¦^®a¡C¥L©Ó¿Õ®Èµ{·|½ì¨ý¯sµM¡A¦ý¤@¸ô¤W
¥LºÎµÛªº®É­Ô©~¦h¡C 

602 ù´µ¾Ö©ê·ç¬î 

ù´µ¤´¥¼¥h¿ì²z¨ú®ø±B¬ùªº¤âÄò¡K¡K¥L¦³ÂI§ì¨g¡C±µ³s¤T¦¸Â÷±B¨Ï¥LÃxÁ{±Y¼ì¡C
µá¤ñ¡]¤Î¦oªº¤k©Ê¥»¯à¡^½T«Hù´µ¤´²`·R·ç¬î. 
ù´µ§_»{¡A¬°ªí©ú¥ß³õ¡A¥L¥h§ä«ß®vRussellºM¾P±B¬ù¡K¡K¤âÄò¤ñ¹w·Qªº½ÆÂø±o¦h¡A¥L·Q§i¶D
·ç¬î¨Æ±¡¨S¿ì¦¨¡C
¿ú¼w©M²ö©g¥d¦V³ì¥ì«Å§G±N¦P©~¡A³ì¥ì¬°¨â¤H¶}¤ß¡A¦ý¬°§Y±N¥¢¥h¿ú¼w¦Ó¶Ë·P¡F
±µµÛ¨â¤H¦V·ç¬î«Å§G³o­Ó®ø®§¡A·ç¬î²@µL¤ÏÀ³¡X¡X­ì¨Ó¦o¨S·í¯u¡C
·ç¬î«Ü¥¢±æ¡Aù´µ¦Ü¤µ¨S§â¯u¬Û§i¶D¦o¡C
µá¤ñ¹w¨¥¤»¤Hªº«Ã½t¡C 

603 ù´µ¦º¤£»{±b 

µá¤ñ¦³­Ó¨S¤HÅ¥»¡¹Lªº«Ç¤Í¥sDenise¡C
·ç¬î·Q§ä·s¤½´J¡A³ì¥ì©Mù´µ³£¼Ö·N¦P¦o¦X¦í¡C¦ýù´µµS¿Ý¤£¨M¡A¤£ª¾¹D³o¼Ë¦n¤£¦n¡C
µá¤ñÁ`»¡Ã¹´µÁÙ·RµÛ·ç¬î,ù´µ¦º¤£»{±b¡C
¿ú¼w©M²ö©g¥d¬°¦p¦ó³B²z·ç¬îªº©Ð¶¡©M¿ú¼wªº³Ã­Ñ¦Óª§§n¡C
¤@®É¶¡¡A¦ü¥G¨C­Ó¤H³£¤£Ä@®¿¦a¤è¡C
³ì¥ì¼x¨D·s«Ç¤Í¡AÅã¦Ó©ö¨£¡A¥L¬O¾K¯Î¤§·N¤£¦b°s¡C
ù´µ¤£´±§i¶D·ç¬î¡A¨â¤H¤´¬O¤Ò°ü¡C

604 ³ì¥ì¨S¶R«OÀI 

·ç¬î¦¬¬B¦æ§õ·h¥hù´µªº¤½´J¡C¤@³qù´µªº«ß®v¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¨Ï·ç¬îµo²{¨â¤H¤´¬O¤Ò°ü¡C
µá¤ñ¥hºâ©R¡A¾Ú»¡¦o¤@©P¤º·|¦º¡C
ù´µ¦¨¬°¯Ã¬ù¤j¾Çªº«È®yÁ¿®v¡C¥L¹L©ó¾á¤ß¦Û¤vÁ¿½Ò®ÉªºÁ{³õªí²{¡Aµ²ªGÁ¿½Ò®É¨Ï¥Î©ÇµÄ©Ç½Õªº
­^°ê­^»y¡C
³ì¥ìªñ¨Ó¥Í·N²M²H¡A¥H¦Ü¶R¤£°_ÂåÀø«OÀI¡C¥LÁpô¥N²z¤HEstelle¡A½Ð¦o¦w±Æ¤@¨Ç¸ÕÃè¡CEstelle
ÁÙ¥H¬°¥L¦­¸ò§Oªº¥N²z¤H¶]¤F©O¡C
¸ÕÃè«e¡A¥L¬V±wÄY­«ªºª·®ð¡A¦ý¦]¬°¨S¦³ÂåÀø«OÀI¡A¥L©Úµ´¤WÂå°|¡C 

605 ³ì¥ìªº«O®É±¶ 

·ç¬î©Mù´µ§äªk©xºM¾P±B¬ù¡A¦ý¥L­Ì¦ç«a¤£¾ã. ªk©x§P©w¨â¤H¤£°÷¸ê®æ¨ú®ø±B¬ù¡A©ó¬O¥L­Ì¥u
¦n¤S¥h§äù´µªº«ß®v¿ìÂ÷±B¡C
ù´µ¹ï·ç¬îªº·R¬LµM­Y´¦¡C·ç¬î©Ó»{³o¦¸µ²±B¬O¦o°s«á¥Ç¿ù¡C
³ì¥ì¾ß¨ì¤@§â«O®É±¶ªºÆ_°Í¡A©ó¬O¦u®è«Ý¨ß¡A¦b¨®®Çµ¥¥¢¥Dªº¥X²{¡C
¥L·d¿ù¤F¥¢¥D¡A«á¤S¦]³Q¤H»~·|¬O¨®¥D¦Ó³Æ¨üÆf¥Ø¡C·í¨®¥D¶}µÛ«O®É±¶µ´¹Ð¦Ó¥h¡A³ì¥ì¤´Â·N
¤×¥¼ºÉ¡C
µá¤ñ¡B²ö©g¥d©M¿ú¼w·Ó¬Ý¥±Äõ§J©M·RÄRµ·ªº«Ä¤l­Ì¡C
ª±¨ã¥d¦b¿ú¼wªº³ïÄV¤W¡A²ö©g¥d°e¥L¥h«æ±Ï¡Cµá¤ñ¥u±o¿W¥ß·Ó¬Ý¤p«Ä¡C 

606 ¥L­Ìªº³Ì«á¤@©] 

¿ú¼wºÜ¤O·Q¦b¤£¶Ë®`³ì¥ìªº´LÄYªº«e´£¤U°e¥L¤@¨Ç¿ú¡A¥H§U¥LÀ³¥I¿W¥ß¯²©Ðªº¶}¤ä¡C³ì¥ì
°_ªì©Ú¨ü¡A©ó¬O¿ú¼wµo©ú¤F¡§¹ÜªM¡¨ªº¹CÀ¸¡A³ì¥ìÅw¤Ñ³ß¦aŤF³\¦h¿ú¡C¤§«á¡A³ì¥ì±Ðù´µ
ª±¦P¼Ëªº¹CÀ¸¡A¿é¤F­Ó°®²b¡C
À°·ç¬î¥´¥]¦æ§õ®É¡Aµá¤ñ¬°±Æ»ºÂ÷§Oªº¶Ë·P®ðª^¡A¹ªÀy²ö©g¥d»P·ç¬î¦h·Q·Q¹ï¤èªº¯ÊÂI¡A
µ²ªG¨Æ»PÄ@¹H¡A¨â¤Hª§§n°_¨Ó¡C
ù´µ¤£·Q°Ñ»P¦¬¬B¦æ§õ¡A©Ò¥HÂǤf­n·ÓÅU¯Z¡C¥Lªº¤½´J´N¦b²ö©g¥dªº¹ï­±¡A²ö©g¥d³z¹Lµ¡
¤á¥i¥H¬}±x³oÃ䪺°ÊÀR¡A©ó¬Où´µ°²³y¤F¤@­Ó¡§¯Z¡¨¨ÓÄF¦o¡C 

607 µá¤ñ¶]¨B 

·ç¬î©Mµá¤ñ¦X¦í¤§«á¡A¨M©w¨C¤Ñ¦P¥h¤½¶é¦­¶]¡Cµá¤ñ¿W¾ð¤@¼mªº¶]¨B¤è¦¡¨Ï·ç¬î¤j¬°Àª§¼¡C
³ì¥ì§ä¨ì¤@­Ó¬ü¤k«Ç¤ÍJanine¡A±j§ÔµÛ¤£¸ò¦o½Õ±¡¡C
¥L½T«H¹ï¤è¹ï¦Û¤v¦³·N¡A©ó¬O§äù´µ©M¿ú¼w¨ú¸g¡A¦p¦ó©Ú¤k¤H¤_¤d¨½¤§¥~¡C
¿ú¼w¥´±½¤F¥L­ì¨Óªº¤½´J¥H¤Î²ö©g¥dªº¤½´J¡A¦ý§Ñ¤FªF¦èÂ\©ñªº¦a¤è¡C
¥L¤£´±Åý²ö©g¥d¶i«Î¡Aª½¨ì¤@±ø§®­p¤W¤ßÀY¡C 

608 ù´µ¬~¤ú 

·ç¬î¤W¯Z®É¡Aµá¤ñ§ä¦oª±¡Cµá¤ñ¸ò½Æ¦LÀɪºKenny¬Ü¨Ó²´¥h¡A¦]¬°¦o»~¥H¬°¥L´N¬O¦ÑÁóRalph Lauren¡C
µá¤ñ±N¦¹¨Æ§i¶D¤F·ç¬î, ·ç¬î¤S¸ò¦oªº³»ÀY¤W¥qKimÁ¿¡F 
Kim§¹¥þ»~·|¤F·ç¬îªº¸Ü¡AÁÙ¥H¬°·ç¬î¬°¨ú¥N¦Û¤vªº¦a¦ì¦Ó¸ò¦ÑÁ󦳬V¡C
¦b¸ò²ö©g¥dªº¦P¨ÆHillary¬ù·|¤§«e¡Aù´µ¯S·N¥h¬~¥Õ¤F¤ú¾¦¡A¦ý¦ü¥G¥Õ±o¹L¤À¤F¡C
¿ú¼w¦V³ì¥ì¶i¨¥»¡¡A¡§§A¦b©ñ¥ôJanine§â§A©M©Ð¶¡³£Åܱo¤k©Ê¤Æ¡I¡¨ 

609 ù´µ¿³¾Ä°_¨Ó 

·P®¦¸`¤§©]¡AJanineÁܽгì¥ì¡Bù´µ©M¦oªº¸õ»RªºªB¤Í­Ì¦@«×¡A¥L­Ì¨M©w¥ý¨ì²ö©g¥d¨ºùØ´NÀ\¡C
»\°Ç¤Ò°ü¡]ù´µªº¤÷¥À¡^¤]¨Ó¤F¡A¿ú¼wµo²{¥L­Ì¤£³ßÅw¦Û¤v¡A¦]¬°·í¦Û¤v§l¬r¡C
­ì¨Óù´µ´¿¦³¤@¦¸¬°¤F´À¦Û¤v¾BÁà¡A´N§i¶D¤÷¥À»¡¿ú¼w¬O­ÓÅ}§g¤l¡C
²ö©g¥d¸õ¥X¨Ó»¡©ú¤F¯u¬Û¡Aµ²ªG­n´¦¥Üªº¯u¬Û»·»·¤£¤î©ó¦¹¡C
·ç¬î°µ¤F­Ó­^¦¡¤p²¢ÂI¡A¦ý¦o¦A¦¸¿ùºÝµ¹¤FÂI°¨¹aÁ¦¦×»æªº«È¤H¡C
µá¤ñ¹Ú¨£¤F¦Ñ»\°Ç¥ý¥Í¡Aµ²ªG¬Ý¥Lªº²´¯«¥ß§Y¦³ÅÜ¡K¡K¥t¤@­Ó¹Ú²×µ²¤F¦oªº¤Û·Q¡C 

610 ¨g»R 

·s¦~·nºu»R·|ªº¹wºt¬£¹ï¡AJanineÁܽгì¥ì¡B²ö©g¥d©Mù´µ¦P¥h¡C
ù´µ©M²ö©g¥d¦h¦~¨Ó¤@ª½¹Ú·Q³oºØ®É¨è¡A¨â¤H¬°ª§¨ú¤W»O¾÷·|¡A¨Ï¥XÀ£½c©³ªºµ´§Þ¡X¡X¤¤
¾Ç®É¥N°ÑÁɪº¦Û½s»R¡C
³ì¥ì­pµe¦b±Æ½m¤¤·s¦~ÄÁÁnºVÅT®É¿Ë§kJanine¡C
·ç¬î©Mµá¤ñ·j´M²ö©g¥dªº·s¦~§ª«¡A¦o­Ì½Ð¿ú¼wÀ°¦£§ä¥X§ª«Âæb¤°»ò¦a¤è¡C 

611 ¤@±i®à¤l 

·ç¬î±q³³¾¹§{¶R¤F³Ã­Ñ¡A¦ý¦]¬°µá¤ñ¹ï¦¹©±²`´cµhµ´¡A·ç¬î¥u±o¼»ÁÀ»¡¬O±q¸õ°D¥«³õ¶Rªº¡C
ù´µ¤]¨ì³³¾¹§{¶R¤F¤@¼Ò¤@¼Ëªº®à¤l¡A·ç¬îªºÁÀ¨¥²´¬Ý­n³QÂW¬ï¡C
³ì¥ì¡BJanine©M²ö©g¥d¡B¿ú¼w¤@°_ª±; Janine¤£³ßÅw©M¥L­Ì¬Û³B¡A³oºØ±¡ºü·Uºt·U¯P¡A³Ì
²×Janine©M³ì¥ì¤À¤â¡AJanine·hÂ÷¡C 

612 ¯º¸Ü 

ù´µ¦b¡mªáªá¤½¤l¡nÂø»x¤WŪ¨ì¤@­Ó¯º¸Ü¡A¿ú¼w«o»¡³o­Ó¯º¸Ü¬O¥Lµo©úªº¡C
¤T­Ó©h®Q¨ü¦n©_¤ßÅX¨Ï¡A²Ó²Ó¬ã¨sÂø»x¤¤ªº¤k¤l¡A«á¨Ó¦o­Ì¶}©l¤@³õ°Q½×--¯¸¦b¨k¤Hªº¥ß
³õ¶i¦æ¿ï¾Üªº¸Ü¡A·|¿ï¤T­Ó¤k¤H¤¤­þ¤@­Ó¨Ó¬ù·|©O¡H
µá¤ñ¿ï¤F·ç¬î, ³o¼Ë¸û¦³¬D¾Ô©Ê¡A¦Ó¥B³Ì²×·|¶Ë·P¦¬³õ¡C
³ì¥ìªº¦³½u¹qµø©M¹q¸Ü³£¦]¤í¶O¦Ó³QÕtÂ_¡A¬°ÁȨú¥~§Ö¡A¥L¨ì©@°ØÀ]­Ý®t·í¨ÍªÌ¡C
¬°¤F»°¥h¸ÕÃè¡A³ì¥ì³ºÅý©@°ØÀ]°±·~¤@¤p®É¡Aµ²ªG¾D©@°ØÀ]¸Ñ¶±¡C
·ç¬î¬°³ì¥ì¥XÀY¡A¦Vªü¥Ì¬ü¨¥¤F´X¥y¡Cªü¥ÌµL©è§ÜªºªA±q¤F¡C 

613 ·ç¬îªº©f©f 

¦b©@°ØÀ]¥´¤uªº³ì¥ì¡A¬°º}«Gªºmm­Ì´£¨Ñ§K¶OÀ\¶¼ªA°È¡A¥H¨D¦P¦o­Ì¬ù·|¡C
²ö©g¥d©Úµ´©Ó»{¦Û¤v¥Í¯f¤F¡C¦o¤Þ»¤¿ú¼w¤W§É¡A¦ý¿ú¼w³Q¦oªº¯f®`±o¿³½ì¯ÁµM¡C
·ç¬îªº©f©f¦N¨à¬ðµM¥X²{¡A­ì¨Ó¦o¤]³Q®aùؤ¤Â_¤F°]¬F¨Ó·½¡A¥¿¦b¿Ñ¨D¿W¥ß¡C
·ç¬î¬°©Èù´µ©M¦N¨à¦³¬V¦Ó®£·W¤£¤w¡A¦oéãºëºÜ¼{¡Aµ²ªG¤Ï­Ë«P¨Ï¦N¨à¬ù·|ù´µ. 

614 ¿ú¼w­ú¤£¥X¨Ó 

·ç¬îÃø¥H±µ¨üù´µ¦P¦N¨à¨Ó©¹¡A­n¨D¨â¤H¤À¤â¡C¦N¨à¤j¬°¤£²n¡A¬°³ø´_·ç¬î¡A¦â»¤Ã¹´µ¡C
¿ú¼w¬Ý´d¼@¹q¼v¤]­ú¤£¥X¨Ó¡K¡K²ö©g¥d¦CÁ|½Ñ¦h´dºGªºª¬ªp¡A¿ú¼w·Ó±¼¤£¤U¤@ºw²´²\¡C
¤j¹Ùµo²{¯QĬ©Ô¦b¥Hµá¤ñªº¦W¸q©ç¤T¯Å¤ù¡C 

615 °²·Q½g¥~½g¡]¤W¶°¡^ 

¤ÚÍù©M©ú¸¦Â÷±Bªº®ø®§¨Ï¤j®a¤j¬°¾_Åå¡A¦pªG®É¥ú­ËÂà¡A¤j®a³£¿ï¾Ü¤£¦Pªº¥Í¬¡¹D¸ô¡G
·ç¬î¶ùµ¹¤F¤ÚÍù¡Aù´µªº¤Ó¤Ó¥dÅÚ¨S¦³·NÃѨì¦o¬O­Ó¤k¦P§Ó¡F¦pªG²ö©g¥d¤´¬O¡§¤d¤ç¤p©j¡¨¡F¦Ó
³ì¥ì¤´¬O¡m¥ú½÷·³¤ë¡n¤¤ªº¤j©ú¬P¡F¦pªG¿ú¼wÃã¥h¥L¦P¸ê®Æ¥´¥æ¹Dªº¤u§@¦Ó¶}©l¼g§@¡F¦pªGµá
¤ñ·í¤W¤FªÑ²¼¸gÀÙ¡K¡K¥Í¬¡·|¬O«ç¼Ë¡H
¦h¦~¥¼¨£ªºÃ¹´µ©M·ç¬î¦bµó¤W°¸¹J¡A¦P¼Ë±B«Ã¤£¶¶,«o­n±jÃCÅw¯º¡C
ù´µ±a·ç¬î¨ì¤¤¥¡©@°ØÀ]¥h¬Ý±æ²ö©g¥d; 
°gÅʪΨm¼@¤¤·ç¼¯·çÂå¥Íªº·ç¬î¨³³t°g¤W¤F³ì¥ì¡C
²ö©g¥d©M¶W¯ÅµL²áªºÃ¹³ÇÂå¥Í¨«°Ê¡C
µL·~ªº¿ú¼w¨M©w·í³ì¥ìªº§U²z¡A¦ý¤u§@¤£¤Ó¶}¤ß¡C
µ¹³ì¥ì·í§U²zªº¸g¾ú±Òµo¤F¥L¡A³Ð§@¤F¤@­ÓArchie³ß¼@¡C
µá¤ñÁÈ¿ú¦¨Å}¡A¤u§@¦¨¨g¡Aµ²ªG¦bÃҨ饫³õ¤W½ß±¼¤F1300¸U¬üª÷¡C
¦o¦í°|®É¡Aù´µ±µ¨ì¦o¦ÑÁ󪺹q¸Ü¡A±oª¾µá¤ñ³Q¸Ñ¶±¡A¦ý¥LÅU¼{¦oªº°·±dª¬ªp¡B¦Ó¨SÁx¤l§i¶D¦o¡C
ù´µ¦V¥dÅÚ«Øij»¡¡A¬JµM¥L­Ìªø®É¶¡¨S¦³©Ê¥Í¬¡¤F¡A¤£§«§äÂI·sÂA¨ë¿E¡C
¥dÅÚ¤£³ßÅwù´µªº½Ñ¦h´£Ä³¡A³æ³æ¿ï¾Ü¤F¤T¤H¦æ¡C
·ç¬î¨M©w¦P³ì¥ì¤@©]±¡.
²ö©g¥d¤´¬O³B¤k¡A³Q·ç¬îµo²{¤F¡C 

616 °²·Q½g¥~½g¡]¤U¶°¡^ 

°²·Q½gÄ~Äò¡Gù´µ©M¥dÅÚÁÜĬ¬À¤T¤H¦æ¡A¦ýù´µ·Pı³Æ¨ü§N¸¨¡C
µá¤ñ¦bÂå°|¶~·¥µL²á¡A·È¦^¤½¥q¡Aµo²{¦Û¤v³Qª£¡A²Ä¤G¦¸¤ßŦ¯fÃzµo¡C
·ç¬î¦b³ì¥ì®a¹L©]¡A¶¼°s¹L¦h¡A¥Ç¯f¹Ã¦R¡C
²ö©g¥d¨M¤ß¬°Ã¹³ÇÂå¥Í©^Äm²Ä¤@¦¸¡A¦ýÂå¥Í³QÂå°|©I¨«¡C
¿ú¼w©M²ö©g¥d¿W³B¡A¨M©w¨Ó­Ó¤@©]±¡¡C
¤§«á¿ú¼wÄU²ö©g¥d¥Ï±¼Âå¥Í¡A·í¥Lªº¤kªB¤Í¡C
·ç¬î¼y­Æ¦Û¤v¦]¥¢ºA¦Ó¨S¦³­I«q¤ÚÍù¡A¦^®a®É«oµo²{¤ÚÍù©MÁ{®a±`»¿ª¯ªº¤k¤Hºu¦b§É¤W¡C
¼««ãªº·ç¬î¦^ÀY§ä³ì¥ì, «o¸I¨ì¤Fù´µ. 
±B«ÃIJÁGªº¨â¤H¤¬¬Û¦w¼¢¡A·ç¬îÀ°Ã¹´µ¤ÀªR¡A»¡¥dÅÚ¬O­Ó¤k¦P§Ó¡C
µá¤ñ¦^©@°ØÀ]¾n°Û¡C 

617 Á{¦M¤£Äß¡A³BÅܤ£Åå 

¦b©@°ØÀ]¥´¤u¡B¨Ã¤£¯àÅý³ì¥ì°µ¨ì¦¬¤ä¥­¿Å¡A©Ò¥H¥L¨M©w¦A¦¸°Ñ¥[Âå¾Ç¹êÅç¡C¦¹®É¦b¶i¦æªº°ß¤@
ªº¹êÅç¬OÂù­M­L¬ã¨s¡C³ø¹SÂ׫p¡A³ì¥ìÃø¥H§Ü©Ú¡C
©ó¬O¥L¶±¶Ä¥t¤@­Óºt­û¹¢ºt¥LªºÂù­M­L¥S§Ì¡C
·ç¬î©Mµá¤ñ¥h¤W¤k¤l¨¾¨­³N½Òµ{¡A¦ýù´µ»{¬°¦o­Ç§¹¥þ¨S¦³À³¥I¦MÀIª¬ªpªº¤ß²z·Ç³Æ¡C
¬°ÃÒ©ú¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A¥L¦b¨«´Y¤WÀ~¦o­Ì¡Aµ²ªG¤Ï³Q¨îªA¡C
¹L±¡¤H¸`¡A¿ú¼w©M²ö©g¥d­pµe¦Û»s§ª«°eµ¹¹ï¤è¡C¿ú¼w°Ê¤â¯à¤O®t¡A¦Ó²ö©g¥dÀ£®Úµ¹§Ñ¤F¡C
µ²ªG¿ú¼w°e¤F¤@¨÷¦Û¤v¿ý»sªº­µ¼Ö±a¡]¨ä¹ê¬O¬Ã©gµ·¥H«e°e¥LªºÂ§ª«¡^¡F
¦Ó²ö©g¥d«h§âµá¤ñ¥ÎÄû¤lÁ_ªº¨ß¨ß°eµ¹¤F¿ú¼w¡C 

618 ù´µ¬ù·|¾Ç¥Í 

¤@¦¸±Ð®vµû»ù¬¡°Ê¤¤¡A¤@­Ó¥s¨ÌÄR²ï¥Õªº¤k¥Í¹ïù´µ¤j¥[Æg½à¡A¨â¤H¶}©l¬ù·|¡C
¥L·NÃѨì®v¥ÍÅÊ·|¾É­P¦Û¤v¥¢±¼¤u§@¡A¦ý¸TÅʪº©Ê½è¡A¤Ï¦Ó¬O¨ÌÄR²ï¥Õ§óÃø¦Û©Þ¡C
¿ú¼wªº¦Ñ¤ÍDana°õ¾É¤@³¡Al Pacino¥[·ùªº¹q¼v¡A³ì¥ì½Ð¿ú¼wÀ°¥Lª§¨ú¸ÕÃ誺¾÷·|¡C
µá¤ñ©M·ç¬îµo¥Í¤õ¨a¡A¨â¤H¥u±o±H¦íªB¤Í®a¤¤´X­Ó¬P´Á--¦o­Ì¦b²ö©g¥d©M³ì¥ì¨ºùؤÀ§O¦í¤F¤@¬P´Á¡C
°_ªì²ö©g¥dªº®a¦ü¥G«ÜµÎªA¡A¦ý«Ü§Ö¦o­Ìµo²{¡A³ì¥ìªº®a¤~¬O¯u¥¿ªº¼Ö¤g¡C 

619 ³ì¥ìªº¦B½c 

³­¦ñ³ì¥ì¦h¦~ªº¦B½c©¿µM½}¤u¡A¥L¦£©ó§ä´À¸o¦Ï¶R¥x·sªº¦B½c¡C
¬°ÁקK­¹«~»GÄê¡A¥L¤£±o¤£¥þ³¡¦Y¤U¨{¡C
·ç¬î¬°°Ñ¥[¤@­Ó·Oµ½»R·|¦Ó´M§ä¨k¦ñ¡F
µá¤ñµ¹¦o§ä¤F¤@­Ó¡A²ö©g¥d©M¿ú¼w¤]§ä¤F¤@­Ó;¨âÃäÄvª§¿E¯P¡C
ù´µ©M¨ÌÄR²ï¥ÕÄ~Äò¦a¤U±¡¡C
¨ÌÄR²ï¥Õ»¡¦o­n¥h«×¬K°²¡Aù´µ»~·|³o¬OÁÜ¥L¥X¹Cªºªí¥Ü¡C
«á¨Óù´µ·d²M·¡¨ÌÄR²ï¥Õ¬O·Q³æ¿W¥X¹C¡A¤S¾á¤ß¦b¥~¦o·|¤£·|¶Ã¨Ó¡C 

620 ¡m³Á§J©M©_«ä¡n 

³ì¥ì¥h¤@­Ó·sªº¹qµø³sÄò¼@¸ÕÃè¡A¨Ã¥B¯d¤U¤FÁpµ¸¤èªk¡C
¿ú¼w±µ¨ì³qª¾¥L´_¸Õªº¹q¸Ü¡A«o§Ñ¤FÂà§i¥L¡C
«á¨Ó¡A³o­Ó¨¤¦â¦A«×ªÅ¥X¡A¿ú¼w¦³¤F±N¥\Å«¸oªº¾÷·|¡C
µá¤ñ©Mù´µÀ°§U³ì¥ì­I»Oµü¡A¨â¤Hµo²{¦Û¤v«Ü¦³ºtÀ¸ªº¤Ñ¤À¡C
²ö©g¥d¤£³ßÅw¤pÂû¤pÀn¡C
¥H©¹¼@±¡­«©ñ¡G³ì¥ìºt¥X¡F¤j®aªº¤u§@À£¤O¡F¿ú¼w¥Ç¿ù¡F³ì¥ì¥Ç¿ù¡F¤j®a§n¬[¤S©M¦n¡F¿ú¼w©M³ì¥ì¾Ö©ê¡C 

621 ù´µ©M¥¼¨Ó©¨¤÷·|­± 

©M³ì¥ìºt¹ï¤âÀ¸ªº¬O­Ó¥s¡§©_«ä¡¨ªº¾÷¾¹¤H¡A¦ý³ì¥ì«o¸ò¾Þ±±¾÷¾¹¤Hªº±M®aWayneµLªk¬Û³B¿Ä¬¢¡C
­±Á{¨Æ·~¦M¾÷ªº³ì¥ì¤£±o¤£¥tÅPÁÑ®|¡A±ÐWayne¦p¦ó¦P¤p§¬·f°S¡C
µá¤ñ¤S¼g®Ñ¡A¥DÃD¬O¨k¤kÃö«Y¡A®Ñªº¥D¨¤¹ê»Ú¬O²ö©g¥d©M¿ú¼w¡A®Ñ¤¤©¾¹ê°O¿ý¥L­Ì¶¡ªººØºØ¨Æ¥ó¡C
ù´µ©M¨ÌÄR²ï¥Õªº¤÷¿ËPaul¨£­±¡APaul¤£ÃÙ¦¨¤k¨à¦Pù´µ¡§§Ñ¦~¥æ¡¨¡C
¦ýPaul«o©M·ç¬î¶}©l¬ù·|¡C
¤j®a¸Õ¹ÏÅýPaul¹ïù´µ¦³¦n·P¡A«oÁ`¬O§Ë¥©¦¨©å¡C 

622 Paulªº¬G¨Æ 

²ö©g¥d°ÑÆ[·í¦a¤@®a³Õª«À]®É¡A¶ñ¼g¤F¦b¦¹Á|¦æ±B§ªº¹w©w¥Ó½Ð¡A¦Ó¨ä®É¦o¦P¿ú¼w®Ú¥»ÁÙ¨S¦³­q±B¡C
³Õª«À]¦w±Æ¦³ÅÜ¡A¥´¹q¸Ü³qª¾²ö©g¥d¡A¿ú¼w±µ¨ì¹q¸Ü¡A¦YÅ夣¤p¡C
Paul°Ç¥Où´µ°±¤î¬ù·|¤k¨à¡F
ù´µ©M¨ÌÄR²ï¥Õ¯µ±K¼ç©¹¦o¯ª¥Àªº§O¹Ö¥h¹L¶g¥½¡F¸I¥©Paul¤]±aµÛ·ç¬î¥h¤F¨ºùØ¡Cù´µ¯à°k¹L¦¹§T¶Ü¡H
Paul¿W³B®É¹ïÃè¦Û¨¥¦Û»y¡A¯u±¡¬yÅS¡A³Qù´µµL·N¿s¨£¡Aµ²ªGù´µ­É¦¹¨Æ¹®­Æ³qÃö¡C
³ì¥ì­«ªðºtÃÀ°é¡A©ó¬O·Q§â¦Û¤vªº·Ó¤ù­«·s±¾¦^°®¬~©±ªº¦W¤HÀð¤W¡C
ªü¥Ì·NÃѨì³ì¥ì¤w¤£¦Aµ¹©@°ØÀ]¥´¤u¤F¡C 

623 ­q±B§Ù«ü 

¿ú¼w¦bµá¤ñªº?©ú¤U¬°²ö©g¥d¿ï¤F¤@°¦­q±B§Ù«ü.
¥L¦^®a¨ú¿ú®É¥sµá¤ñÀ°¥L¬ÝµÛ§Ù«ü¡A¤£®Æ¡A§Ù«ü«o³Q¨ä¥L¤H¶R¨«¤F¡C
¬°¤F¤@¦¸§¹¬üªº¨D±B¡A¿ú¼w¤£±o¤£§ä¨ì¶R¨«§Ù«üªº¤H¡A¨D¥L¦P¦Û¤v¥æ´«¡Cµá¤ñ¥Î­p¨Ï¹ï¤èµªÀ³¤F¡C
¦P®É¡A³ì¥ì©Mù´µ·Pı¨ü¨ì§N¸¨¡A¦]¬°³Ìªñ¿ú¼w¤£¤j¸ò¥L­Ì¨Ó©¹¡C
µá¤ñ§i¶D¨â¤H¡A¤]³\¿ú¼w¦b¥Í¥L­Ìªº®ð¡A¨Ï¨â¤H¶Vµo§C¸¨¡C
·ç¬î¹Á¸Õ¥sPaul´¯¶}¤ß´v¡AºZ½Íµ£¦~©¹¨Æ¡C
¤£®ÆPaul¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡K¡K·ç¬î¥u¦n¦P¥L¤À¤â¡C 

624 ¨D±B¡]¤W¶°¡^ 

¿ú¼w±N¦V²ö©g¥d¨D±Bªº®ø®§ºÉ¤H¬Òª¾¡A±©¿W²ö©g¥dÁÙ³Q»X¦b¹ªùØ¡C
¥L­pµe±a²ö©g¥d¨ì¦o³Ì³ß·RªºÀ\ÆU¦A¨D±B¡A«o¸I¨£²z¬d¡A¨D±B­pµe³Q­¢©µ´Á¡C
¦^®a«á¡A¨ä¥L¤H®tÂI±N¥Lªº¯µ±K­pµe¬ªÅS¥X¨Ó¡A¿ú¼w¥u¦n°²¸ËÀ£®Ú¨S·Q¹Lµ²±Bªº¨Æ¡A¥H§K²ö©g¥d°_ºÃ¡C
·ç¬î±aµá¤ñ©M³ì¥ì¨ì¦ÑÁóÁ|¿ìªº·Oµ½±ß·|¡C
µá¤ñ³Ü­Ó¤j¾K¡F³ì¥ì»~§â©ç½æ·í¦¨¤F»ù®æÄv²q¡Aµ²ªG©ç¦^¤@¿´2¸U¬üª÷ªº¦|²î¡C
·ç¬îÄU¥X»ù²Ä¤G°ªªº¤H¶R¤U³o¿´²î¡A¦ý³±®t¶§¿ù¡A¦o¤SÄU³ì¥ì§O½æ¡C
ù´µ©M¨ÌÄR²ï¥Õª±­A®Éµo¥Íª§§n¡A¥L·NÃѨì¥æ©¹¤U¥h¤£·|¦³µ²ªG¡A¨â¤H¤À¤â¡C 

625 ¨D±B¡]¤U¶°¡^ 

¬°Åý¨D±B¦¨¬°·N¥~Åå³ß¡A¿ú¼w¬G¥¬ºÃ°}¡AÅý²ö©g¥d¬Û«H¥L¤µ¥Í³£¨S¦³µ²±Bªº©ÀÀY¡C
²z¬d¨ì²ö©g¥dªºÀ\ÆU§ä¦o¡A»¡¤´²`·RµÛ¦o¡C
²ö©g¥d¥ª¥k¬°Ãø¡C
³ì¥ì¬ïµÛ¥Lªº²îªø¥~®M«G¬Û¡C
·ç¬î©Mµá¤ñij½×·P±¡´À¸É¤âªº°ÝÃD¡G¦pªG40·³ÁÙ¨S¶ù¤H¡A§ä½Ö¨Óµ²±B¡H
·ç¬î¥»·Q¿ïù´µ¡A«oµo²{µá¤ñ¦­¦Pù´µ...©M³ì¥ì³£¦³¤F¨óij¡C
³Ì«á¥|¤H°Ó©w¡A¥Ñù´µµ¹·ç¬î·í´À¸É¡A¦Ó³ì¥ì¬°µá¤ñ­Ô¸É¡C
¿ú¼w©M²ö©g¥d²×©ó­q±B¡C 




             


-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=