XYZ³nÅé«æ¥ý¾W

®c±TÂ@§@«~¥þ¶°  ¤é¥»¸g¨å°Êµe  ¾A¥Î¥ô¦ó®a¥Î¼½©ñ¾÷¶W²M´·µe­±¶Wªø20¤p®É¶W­È¨É¨ü(¥»¯¸¿W®a±À¥X)(DVD2¤ù¸Ë¦¹¤ù°â»ù300¤¸)


-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
³nÅé¦WºÙ:®c±TÂ@§@«~¥þ¶°  ¤é¥»¸g¨å°Êµe  ¾A¥Î¥ô¦ó®a¥Î¼½©ñ¾÷¶W²M´·µe­±¶Wªø20¤p®É¶W­È¨É¨ü(¥»¯¸¿W®a±À¥X)(DVD2¤ù¸Ë¦¹¤ù°â»ù300¤¸)
»y¨tª©¥»:¤é¤åª©
¥úºÐ¤ù¼Æ:2¤ù¸Ë
¯}¸Ñ»¡©ú:
¨t²Î¤ä´©:WIN 9x/WIN ME/WIN NT/WIN 2000/WIN XP/WIN 2003
³nÅéÃþ«¬:¥»¯¸¿W®a±À¥X
µwÅé»Ý¨D:PC
§ó·s¤é´Á:2006/9/23
©x¤èºô¯¸:
¤¤¤åºô¯¸:
³nÅ鲤¶:
¾P°â»ù®æ:300
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=




³nÅ鲤¶:

®c±TÂ@§@«~¶° ¡]¤é¥»°Êµe¤ù¡^¾A¥Î¥ô¦ó®a¥Î¼½©ñ¾÷¶W²M´·µe­±¶Wªø20¤p®É¶W­È¨É¨ü(¥»¯¸¿W®a±À¥X)(DVD2¤ù¸Ë)


®c±TÂ@¥X¥Í©ó¢°¢¸¢³¢°¦~¡A¬°¤F¸úÁ×¾Ô¤õ¡A®c±T¥þ®a¥ÑªF¨Ê·h¾E¨ìªF¥_³¡ªºôU¤ì¿¤¶m¤U¡C³o¬q¶m³¥¥Í¬¡¹ï¥L¤é«áªº³Ð§@¦³µÛ
Á|¨¬»´­«ªº¼vÅT¡C¢°¢¸¢´¢·¦~¤é¥»²Ä¤@³¡°Êµe¹q¼v¡m¥Õ³D¶Ç¡n¤W¬M¡C¥¿¶H·í¦~¤â¶ïªvÂάݨ줤°ê¸U¤ó¤T¥S§Ìªº¡mÅK®°¤½¥D¡n¤@¼Ë¡A¦~
»´ªº®c±TÂ@¨M©w§ë¨­°Êµe¨Æ·~¡C 
¢°¢¸¢µ¢·¦~¡A¥ÑªF¬M°Êµe»s§@¡A°ª¥Ð¾±ºÊ·þªº°Êµe¡m¤Ó¶§¤ý¤l¡Ð²ü¾|´µ¤j«_ÀI¡n¤W¬M¡CÁöµM²{¦b¬Ý°_¨Ó»P¡m®üº¸¥S§Ì¡n¤£¬Û¤W¤U¡A¦ý
¦b·í®Éªº»s§@¤ô·Ç¦Ó¨¥½T¹ê¬O«D±`¤F¤£°_ªº§§Á|¡C®c±TÂ@¦b³o³¡¤ù¤l¤¤¥ô­ìµe©M³õ´ºÃèÀY³]­p¡A±o¨ì«e½ú°ª¥Ð¾±ªº½àÃÑ¡AÀH«á¶}©l³v
¨B¾á­t§ó­«­nªº¤u§@¡C?¢°¢¸¢¶¢±¦~©M°ª¥Ð¾±¦X§@¡mºµ¿ß¡P¤pºµ¿ß¡n¡A®c±TÂ@¾á¥ô¸}¥»³Ð§@¡A¦¸¦~¡mºµ¿ß¡nÄò¶°¡m«B¤¤°¨À¸¹Î¡n¤W¬M¡C 
¢°¢¸¢¶¢·¦~¢³¤ë¡A¤é¥»°êÀç¹qµø»O¢Ü¢Ö¢Ù¨C¶g¼½¥X¢â¢ä°Êµe¡m¥¼¨Ó¤Ö¦~¬_«n¡n¡]´äĶ¡m°ª¥ßªº¥¼¨Ó¥@¬É¡n¡^¡C³o¬O®c±TÂ@­º¦¸¾á¥ô°Êµe
ºÊ·þ¤@¾¡C¼@±¡¤è­±¤]¬O­º¦¸¦b°Êµe¤¤¥X²{¡§³Q¬x¤ô²T¨Sªº°ª«×µo¹F¬ì§Þªº¥¼¨Ó¡¨³o¤@¥DÃD¡A¥D¤H¤½¬_«n©M©Ô®R­Ë¬O¤@¹ï¼Ð·Çªº¤é¥»°Êµe
¨k¤k¥D¨¤·f°t¡A«i´±¤Ö¦~¡Ï·Å¬X¤Ö¤k«¬¡C³o»P¦P¤@®É´Áªº¡m¤j¥ÕÄH¡n¤Î¡m¤p­¸Às¡n¤]«Ü¬Û¶H¡C¢°¢¸¢¶¢¸¦~¢°¢±¤ë¡A®c±TÂ@ºÊ·þªº°Êµe
¹q¼v¡m«Lµs¾|¨¹¤T¥@¡Ð¥dùضø´µ¯Sù¤§«°¡n¤W¬M¡C±q®c±TÂ@ªº³o¤@¦¸ºÊ·þ¶}©l¡A¡m¾|¨¹¡n¨t¦C¦¨¬°¤é¥»°Êµeªº«O¯d¸`¥Ø¡C¢°¢¸¢·¢³¦~
¢²¤ë¡A¡m­·¤§½\¡n¤½¬M¡A¼@¤¤¿W¯Sªº¥@¬ÉÆ[¥H¤Î¤H©Ê»ù­ÈÆ[²`¨èªº¼vÅT¤F¨ä«á¤Q¾l¦~¤é¥»°Êµeªº¨«¦V¡A¤k¥D¨¤®R¯QÓ}¥d§ó¬O³sÄò¤Q¦~
¦û¾Ú¾ú¥N°Êµe³Ì¨Î¤H®ð¨¤¦â±Æ¦æº]«a­x¤§¦ì¡C®c±TÂ@¤]¦]¦¹¤ù¦Ó³þ©w¤F¥L¦b¥þ²y°Êµe¬ÉµL¥i´À¥Nªº¦a¦ì¡A­}¤h¥§±N¥L´LºÙ¬°°Êµe¬Éªº
¶Â¿A©ú¡C¦P®É§@¬°º©µe®aªº®c±TÂ@¨Ã¥¼´N¦¹°±¤â¡Aº©µeª©ªº¡m­·¤§½\¡n¦b¼w¶¡®Ñ©±°Êµe±¡³ø§Ó¡m¢Ï¢ö¢ñ¢õ¢é¢ï¢í¡n¤ë¥Z¤W¡A±q¢¶¢¸¦~
¶}©l³s¸ü¡A¾ú®É¢°¢²¦~¡A©ó¢¸¢³¦~©³¤~§i§¹µ²¡C³o®É¦bªF¨Ê¦³¤@¦ì¤j¨Á¦~»´¤H¦W¥s±g³¥¨q©ú¡A¤@­Ó¤£¥Ì¤ß¦Û¤vªº¦W¦r¥u¦b¨¤¸¨ùØ¥X²{
ªº°Êµe¤H¡A¦b¬Ý¨ì¡m­·¤§½\¡n«á¡A¨M·N³Ð§@ÄÝ©ó¦Û¤vªº¯«¸Ü¡C©M¡m­·¤§½\¡n¤@°_¤W¬MªºÁÙ¦³¡m¦W°»±´ºÖº¸¼¯´µ¡ãÄõ¦â¬õÄ_¥Û®ü©³ªº°]Ä_¡n¡A
¥H¤Î¡m¥¼¨Ó¤Ö¦~¬_«n¡n¯S§O½g¡C 
¢°¢¸¢·¢´¦~¡A¢Õ¢Ö¢×¢Ð¢Ú¢×¤u§@«Ç¦¨¥ß¡A®c±TÂ@¶}©l¤F¥L­Ó¤H°Êµe¥Í²P¤¤³Ì¬°½÷·×ªº¤Q¦~¡A¦P®É¤]¬O°Êµe¤jµo®iªº¤Q¦~¡C ¢°¢¸¢·¢µ¦~¤W
¬Mªº¡m¤ÑªÅ¤§«°¡n¬O¢Õ¢Ö¢×¢Ð¢Ú¢×ªº¶}¤s¤§§@¡A®c±TÂ@¤@¤H¨­­Ý­ì§@¡BºÊ·þ¡B¸}¥»©M¨¤¦â³]©w¥|¶µ­«¥ô¡A¨Ï±o³o³¡§@«~±qÀY¦Ü§Àª`¤J
¤F¯Âºéªº®c±T²z©À¡C®c±TÂ@ªº­µ¼Ö·fÀɤ[¥ÛÅý¡A³o¦¸¤]¹F¨ì¤F¥L°t¼Ö¥Í²Pªº³»®p¡C¢°¢¸¢·¢·¦~¤W¬Mªº¡mÀs¿ß¡n¬O®c±TÂ@®Ú¾Ú¥®¦~®É
¦b®a¶mÅ¥¨ìªº¶Ç»¡¡Aºë¤ß½s´ªººë¥©µ£¹Ú¡C®c±TÂ@¼ö·R´y¼g¦ÛµM¡A¾ã³¡¡mÀs¿ß¡n±a¦³¨ä¤@³eªºÅ]¤Û²{¹ê¥D¸q­·®æ¡A§Q¥Î¤@¨Ç¦ÛµM´º
ª«¤Á¤J¨ì¥D¨¤ªº·NÃѬy¤§¤¤¡AÅýÆ[ªÌªº¤ß±o¨ì³Ì¯u¤Áªº¦@»ï¡C ¢°¢¸¢·¢¸¦~®c±TÂ@±aµ¹Æ[²³ªº¡A¬O©{¦pªÅ¤¤­¸µ¾ªººqÁn¨º¼Ë©ú®Ô
ªº¡mÅ]¤k¦v«æ«K¡n¡C®c±TÂ@¬O­Ó«D±`°¾·R­¸¦æ¹D¨ãªº°Êµe¤j®v¡A±q¡m­·¤§½\¡nµe¡§¿m­·¨Ï¡¨¶}©l¡A¥L´N«Ü¾Õªøªí²{­¸¦æ¤¤ªºª«
Åé¡A¡m¤ÑªÅ¤§«°¡n¤¤´X¥G´N¨S¦³¤£­¸ªº®É­Ô¡A¦Ó¦b¡mÅ]¤k¦v«æ«K¡n¤@¤ù¤¤Â²ª½¹F¨ì¤Fµn®p³y·¥ªº¦a¨B¡A¥R¤À§¹¬üªº¥Î¨¬¤F¨C
¤@¬íÄÁªº°ÊµeªÅ¶¡¡C¢°¢¸¢¸¢±¦~¡A®c±TÂ@¥H¡m¬õ½Þ¡nªí²{¤F¦Û§Úªº°l¨D¡AÁöµM¬O¦¨¤Hªº¬G¨Æ¦ý¤@¼Ë±o¨ì«C¤Ö¦~Æ[²³ªº³ß·R¡C±a
µÛ¿E±¡¦bÂŤѺѪi¶¡ºZ¹C¡A¾Ö¦³¦W±æ©MºaÅA¡A«o¤]¦³©t¿W©M®¬«ë¡C³o´N¬Oªi¾|§J¡Pù¯Á¡A¨È¼w¨½¨È®ü¤Wªº¬õ½Þ¡A¤]´N¬O®c±TÂ@¦Û
¤vªº¼g·Ó§a¡C¢°¢¸¢¸¢´¦~¡A³Q»{¬°¬O¢Õ¢Ö¢×¢Ð¢Ú¢×ªº¹êÅç¼@³õªº¡m¢Ý¢ö¢ç¢÷¢ý¢ú¢Û¢é¢ú¢ó¡n¡B¥Ñ«ê§J»P­¸³¾ªººq¦±»s§@ªºµu½g
§@«~¦b¡§¢á¢ý¢ø¢í¢ú¢Ð¢í¢û¢ü¢²¡¨©ñ¬M¡CÁ¿­z¤F¦b³Q©ñ®g¯à¦Ã¬Vªº¥@¬É¡A¨â­Ó«C¦~§â¦³¯Í»Hªº¤Ö¤k°e¤WÂŤѪº¬G¨Æ¡C¦ý®c±TÂ@·Q
­nªí²{ªº¨Ã¤£¬O¡§¬@±Ï¡¨¡A¦Ó¬O¡§¦Û¤vªº§Æ±æ¡¨¡A³o¬O³Ì¯àIJ°Ê¤H¤ßªºªF¦è¡C¢°¢¸¢¸¢¶¦~¢¶¤ë¢°¢±¤é¤½¬M¡m«ÕÆF¤½¥D¡n¡A¦Ü¦¸¦~¢±
¤ë¦@¤W¬M¢°¢·¢³¤Ñ¡A²¼©Ð¦¬¤J¢°¢¶¢¸»õ¤é¶ê¡A¥þ°êÆ[²³¤T¤d¸U¤H¦¸¡A¥DÃD¦±¥Ñ¤[¥ÛÅý§@¦±¡A®c±TÂ@§@µü¡A¦Ì¨}¬ü¤@ºt°Û¡A³æ¦±
±M¿è·í¦~µo¦æ¢²¢·¸U±i¡C¨ä¹ê±q¢°¢¸¢·¢¯¦~°_¡A®c±TÂ@´N¶}©lµ¦¹º¤@³¡¦³Ãö¡§¤Ö¤k·Rªºª«»y¡¨¡A¢°¢¸¢¸¢´¦~²×©ó¥þ¤ß§ë¤J»s§@¡A
¦¨¥»Á`­p¢±¢¯»õ¤é¶ê¡C³Ì«á¥b¦~¤¤¡A¥k¤â¦]¹L«×¯h³Ò¡A¤£±o¤£¤@Ãä±µ¨ü«ö¼¯ªvÀø¤@Ãä¤u§@¡C¡m«ÕÆF¤½¥D¡n´N¦¹¦¨¬°®c±TÂ@ªº«Ê
µ§¤§§@¡CÀH«á®c±TÂ@«Å§G°h¥X¢Õ¢Ö¢×¢Ð¢Ú¢×¡C¢°¢¸¢¸¢·¦~­}¤h¥§¶RÂ_¤F¢Õ¢Ö¢×¢Ð¢Ú¢×¦b®ü¥~ªºª©Åv¡A¡m«ÕÆF¤½¥D¡n¦b¥þ¬ü¤Î¼Ú
¬w¥«³õ¤½¬M¡C¤£ª¾¬O§_¦]¬°¡m«ÕÆF¤½¥D¡n¦Ü¤µ¤´¤jÀò¦nµû¡A¥[¤W·R®{ªñÃóߤå¡]¡m°¼¦Õ¶ÉÅ¥¡n¾Éºt¡^¦b¢°¤ë§À³u¥@¡A¿E°_¶¯¤ß
¸U¤V¡A®c±TÂ@ºM¦^«Êµ§«Å¨¥¡C
   ¡@®c±TÂ@ªº§@«~¡A¦h¬O¤Ñ°¨¦æªÅ¤§§@¡A¦ý§t¦³²`»·ªº´J·N¡C³o¥÷´J·N¡A¨ä¹ê³£¬O©l¦Û¹ï²{¹êªº¤£º¡¡C®c±TÂ@´N´¿
   ªí¥Ü¡AªF¨Ê¡]¤é¥»¡^¸I¤f¸I­±³£¬O«ôª÷¥D¸qªÌ¡A¤H­Ì®Ú¥»¤£ªÖ©ñ±ó¡uª÷¿ú¸U¯à¡vªº·NÃÑ¡C¬°¦¹¡A
   ®c±TÂ@»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ¯à°÷¦A¦¸Âǵۧó¨ã²`«×ªº§@«~¡A¬@±Ï¤HÃþ¼Y¸¨ªºÆF»î¡C¡v©Ò¥H¡A®c±TÂ@ªº¨C³¡§@«~¡AÃD§÷
   ÁöµM¤£¦P¡A¦ý«o±N¹Ú·Q¡BÀô«O¡B¤H¥Í¡B¥Í¦s³o¨Ç¥O¤H¤Ï«äªº°T®§¡A¿Ä¦X¨ä¤¤¡C®c±TÂ@³o¥÷°õµÛ¡A¤£³æ¤î¥O¥þ²y¤H
   ²£¥Í¦@¶ã¡A§ó¥O¨ì¤é¥»°Êµe¡A¨ü¨ì¥þ¥@¬É©Ò­«µø¡A³s¬ü°ê°Êµe¤ý°ê­}¤h¥§¡A³£­n·r¤¶®c±TÂ@ªº°Êµe¹q¼vµo¦æª©
   Åv¡]¨È¬w¦a°Ï°£¥~¡^¡C®c±TÂ@¥O¨ì¤é¥»°ÊµeÁ|¥@IJ¥Ø¡Aµ´¹ï¥\¤£¥i¨S¡C 

1¡BONYOURMARK
2¡B°¼¦Õ¶ÉÅ¥
3¡B­¸¤Ñ¬õ½Þ«L
4¡B­·¤§½\
5¡BÀs¿ß
6¡B¿ß¤§³ø®¦
7¡BÅ]¤k¦v«æ«K
8¡B¥­¦¨¯W¦X¾Ô
9¡B¤d»P¤d´M¤§¯«Áô
10¡B·³¤ëªºµ£¸Ü
11¡B¤ÑªÅ¤§«°
12¡BÅ¥¨ì®öÀÜÁn
13¡B«ÕÆF¤½¥D
14¡B¦A¨£¿Ã¤õÂÎ
15¡Bºµ¿ß®a±Ú 
16¡B¾|¨¹¤T¥@ 
17¡B«¢º¸ªº²¾°Ê«°³ù
18¡BÂIÂIºwºwªº¦^¾Ð

¼@±¡Â²¤¶¡G

¡m­·¤§½\¡n¬O³¡·¥¨ãÀô«O¬Ù«äªº¥d³qº©µe¡C 
¡@¡@¬G¨Æ¤¤¬Ý¦ü¦º¤`´ËªLªº»G®ü¤Î©~¦í¦b»G®ü¤¤ªº¥¨¤j©øÂÎ¥H¤Î¸sÂΤ§¤ý¡§¤ýÂΡ¨¬Ò¬O¬°¤F¨Ï¦Ã¬Vªº¤j¦a½Æ¤¸¦Ó¥Í¡C¦Ó¥D¨¤®R¯Q¦è¥d
±q¤p¥Íªøªº¦a¤è¡§­·¤§½\¡¨«h¶H¼xµÛ¤H»P¦ÛµM¦@¥Í¦@ºaªº³B¤k¤j¦a¡C 
¡@¡@¤HÃþ¤å©ú¦]¬°¾Ôª§¡§¤õ¤§¤C¤é¡¨¦Ó±Y·´ªº¤d¦~¤§«á¡A¯î¿¾ªº¤j¦a³Q©ñ¥X¦³¬r¿`®ðªºµßÃþ´ËªL¡§»G®ü¡¨©ÒÂл\¡A¨ºùØ©~¦íµÛ¥¨¤j©øÂΡA¬O
¤@®y¦º±Iªº´ËªL¡C 
¡@¡@¬Y©]¡A¹B¿éµÛ¦Û°ö¦N¯S¥««õ¥Xªº¥¨¯«§Lªº¦hº¸±ö¦N¨È¤j«¬¹B¿é²î¼Y¸¨¦b­·¤§½\¡A²Ý¤é¡A­·¤§½\¾D¨ì±ý¨ú¦^¥¨¯«§Lªº¦hº¸±ö¦N¨È­x¦û
»â¡A±Úªø°òº¸³Q±þ¡C 
¡@¡@¥q¥O©x®w®L®R¡A±aµÛ¤H½è®R¯Q¦è¥d¡A¦b«e©¹°ö¦N¯S¥«ªº¸ô¤W¡A¾D¨ìªü´µ¨©º¸¾r¥vªº¬¶¸¥Å§À»¡C 
¡@¡@¶X¾÷°k¥Xªº®R¯Q¦è¥d¡A¬°¤F±Ïªü´µ¨©º¸¦Ó²`¤J»G®ü¡AÓý·N¥~¦aµo²{¤F»G®ü©³¤U³º¥Rº¡µÛ°®²bªº¤ô¡B¤g©MªÅ®ð¡C©ó¬O¨â¤H©ú
¥Õ¤F¡§»G®ü¡¨ªº¯µ±K¡A¬O¬°¤F¨Ï¦Ã¬Vªº¤j¦a½Æ¤¸¦Ó¦s¦b¡A¦ÓÂθs«h¬O¬°¤F«OÅ@»G®ü¦Ó¥Íªº¡C 
¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A°ö¦N¯S¥«¥Á¬°¤F·m¦^¥¨¯«§L¡A±NÂθs¤Þ¦Ü­·¤§½\¡C±oª¾¦¹®ø®§ªº®R¯Q¦è¥d³QÃö¤J¦|¸¥¤¤¡A¦ý«á¨Ó±o¨ìªü´µ¨©º¸
µ¥¤HªºÀ°§U¦Ó°k²æ¡A¦P®É¦|²îÓý¾D¨ì¥Vº¸±ö¦N¨È­xªº§ðÀ»¡K¡K¡C 


¡m¤ÑªÅ¤§«°¡n
©Ô¤ñ¹F¬O¤@®yÄƦbªÅ¤¤ªº®q¡A¤@­Ó¥H¬ì¾Ç¤O¶q¤ä°t¤@¤Áªº¥j¦Ñ«Ò°ê¡C¦b¥j¦Ñ¶Ç»¡¤¤¡A©Ô¤ñ¹F¤wµL¤H©~¦í¡AÄ­Âõ۵L­­°]´I¡A¬£§J¬OÄq
°Ï¤@¦W¤p¤u¡A»P·N¥~¦Û­¸¦æ²î¤W¸¨¤Uªº©Ô¤ñ¹FÄ~©Ó¤H§Æ¹F°¸¹J¡A¬ÛÃÑ¡A¶i¦Ó¦¨¬°¦n¤Í¡C§Æ¹F¾Ö¦³¤@­¸¦æ¥Ûµ²´¹¡A¾Ú»¡¥¦¥i¥H±a¨Ó©¯
ºÖ¡A¤]¥i¯à±a¨Óº×®`¡A­x¤è»P®üµs§¡¬°¤F¹Ü¨ú­¸¦æ¥Û¦Ó¤@¦A°l±þ§Æ¹F¡A¬£§J¬°¤F±Ï§Æ¹F¡A±aµÛ§Æ¹F°k¤`¡A§Æ¹F¾D­x¤è®µ«ù¤§»Ú´¿©À
¥X©G»y¡A¥O­¸¦æ®Éµo¥X¸t¥ú¡AÅý¾÷¾¹¤H´_¬¡¡A¨Ã«ü¤Þ¥X©Ô¤ñ¹Fªº¤è¦V¡A¬£§J¬°¬@±Ï§Æ¹F¦Ó»P®üµs¦X§@¡A¤_±Ï¥X§Æ¹F«á¡A¬°ªý¤î­x¤è¼}
´µ¥dªº¨¸´c­pµe¡A¦Ó©M®üµs¤@°_°l´M©Ô¤ñ¹F¡A¬£§J»P§Æ¹F¶i¤J©Ô¤ñ¹F«á¡A¬°¬@±Ï³Q®·ªº®üµs»P¼}´µ¥d¾Ä¾Ô¡A²×©óµo²{¼}´µ¥d·N¹Ïª§¹Ü
¤ý¦ìªº³¥¤ß¡A¬°§K©Ô¤ñ¹F¸¨¤J´c¤H¤§¤â¡A³Ì«á¥H©G»y·´¤F©Ô¤ñ¹F¡C 


¡mÀs¿ß¡n 
¯o¤ë©M±ö©n©f­ÇÀHµÛª¨ª¨·h¦Ü¶m¤Uªº·s®a¡C©Ð¤lÁöµM¦³ÂI¦Ñ¡AµM¦Ó¨qÄRªº¥Ð¶é­·¥ú¡B«Î®Çªº¥¨¤j¼Ì¾ð¨Ï±o¥L­Ì¤Q¤À³ß·R³o­ÓÀô¹Ò¡C¤£
¹L³o¶¡«Î¤l«o¦³¨Ç¥j©Çªº¦a¤è¡G¥L­Ì¦b«Î¤ºµo²{¾ó¾ð¤l¡B¬Ý¨ì³\¦h¹³¬G¨Æ®Ñùتº¶Â¤p°­¡B¥H¤Î±ß¤Wªº©Ç­·¡C¾F®a¨k«Ä°É¤ÓÀ~°ä¥L­Ì¡A»¡
¥L­Ì®a¬O°­«Î¡F«á¨Ó¸g°É¤Óªº¥¤¥¤¸Ñ»¡¡A¤~ª¾¹D¨º¨Ç¶Â¤p°­¬O·ÑÂΡA±`¦b¨S¤H©~¦íªº¦Ñ©Ð¤lùØ¡A§Ë±o¨ì³B³£¬O·Ñ·Ï¡B¦Ç¹Ð¡C³oºØºØ¦³½ì
ªº¨Æ¥O¥L­Ì¹ï©ó·s¥Í¬¡¥Rº¡¤F´Á«Ý¡C 
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¥L­Ì¥hÂå°|±´±æ¥Í¯fªº¶ý¶ý¡A¥L*ªººë¯««Ü¦n¡AÂå¥Í»¡¤£¤[«á´N¥i¥H¥X°|¤F¡C 
¡@¡@¬P´Á¤@ª¨ª¨¦b®Ñ©Ð¤u§@¡A¯o¤ë«h­n¤W¾Ç¡C±ö¿W¦Û¦b°|¤lùت±¨à¡A·N¥~¬Ý¨ì¯«©_ªººëÆF¡A±öı±o«Ü¦n©_¡A¹ï¥¦­Ì½a°l¤£±Ë¡A¸ò¨ì¤F¾ð
ªLùØ¡A«o¤@¤£¤p¤ß¶^¸¨¾ð¬}¤¤¡A³ºµo²{¤@°¦§ó¤jªº¥¿¦bºÎı¡C¥Ñ©ó¥¦µo¥X "to~~to~~ro~~" ªºÁn­µ¡A±ö´N§â¥¦¥s°µ "totoro"¡]Às¿ß¡^¡C
«á¨Ó±öª±±o¯h­Â¡A¤£¸T­w¦bÀs¿ß¨­¤WºÎµÛ¤F¡C¿ô¨Ó®ÉÀs¿ß¤w¸g¤£¨£¤F¡A¾ð¬}¤]®ø¥¢¤F¡C 
¡@¡@¹j¤Ñ¯o¤ë¥h¤W¾Ç«e¡A¦«°É¤Óªº¥¤¥¤·ÓÅU±ö¡A¦ý¬O«á¨Ó±öÁÙ¬O§Ô¤£¦í¨ì¾Ç®Õ¥h¤F¡C©ñ¾Ç®É¡A¦Ñ¤Ñ¤U°_¤j«B¨Ó¡A¦o­Ì¸ú¦b¤g¦a¤½¼q¸ú
«B¡C°É¤Ó¬Ý¨ì«K¤G¸Ü¤£»¡­É³Êµ¹¦o­Ì¡A¦^®a«hÄF¶ý¶ý»¡§Ñ¤F±a³Ê¡C«á¨Ó¦o­Ì¨ì°É¤Ó®aÁٳʡA¨Ã¦Ü¤½¨®¯¸¥h±µ¨S¦³±a³Êªºª¨ª¨¡A¤jÀs¿ß¦b
¦¹®É¬ðµM²{¨­¤F¡C¯o¤ë±N³Ê­Éµ¹´ý¨­Àã²O²OªºÀs¿ß¡AÀs¿ßÅ¥¨ì«B¤ôºw¦b³Ê¤WªºÁn­µ¡A«K«Ü°ª¿³¦aª±¤F°_¨Ó¡C¤£¤[¤½¨®¨Ó¤F¡A¨Óªº³º¬O¤@
½øÀs¿ß¤½¨®¡AÀs¿ß¤W¨®«eµ¹¥L­Ì¤@¥]¾ó¾ð¤l§@¬°Á§¡C²×©óª¨ª¨¦^¨Ó¤F¡A¥L­Ì«Ü¿³¾Ä¦a»Pª¨ª¨Á¿­z¤µ¤Ñ¹J¨£Às¿ßªº¨Æ¡C 
¡@¡@¦o­Ì¦^¥h«á±N¾ó¾ð¤lºØ¦b°|¤lùØ¡A±ö¨C¤Ñ³£¦b´Á«Ý¥¦­ÌµoªÞ¡C¤@±ß¡A¯o¤ëíe¨£Às¿ß­Ì¦b¾ó¾ð¶é®Ç¥´Âà¡A¦o­Ì«K¶]¥X¥h¬Ý¡A¥u¨£Às¿ß
¤âùØ®³µÛ«B³Ê¡A¥HÅ]ªkÅý¾ó¾ð¤l¨³³tµoªÞ¡B¥Íªø¡A«á¨Ó³ºªø¦¨¤@´Ê¤j¾ð¡CÀs¿ß¥Î¥¦¨º¶ê¶êªº¨{¤l±aµÛ¯o¤ë¡B±ö©M¤pÀs¿ß¡A­¼µÛªûÁ³¦b¥Ð
³¥¶¡­¸µ¾¡A¨Ã¨ì¾ð±é¤W§j²Ã¡C¥i¬O¥Õ¤Ñ¦o­Ì°_¨Ó«á¡A¤j¾ð«o¤£¨£¤F¡A¤@¤Á§Ï¦ò¤S¦^´_­ì¨Óªº¼Ë¤l¡CµM¦Ó¶]¨ì°|¤l¤¤¤@¬Ý¡A¾ó¾ð¤l¯uªºµo
ªÞ¤F¡A¦o­Ì¤~ª¾¹D³o¤£¬O¦b°µ¹Ú¡C 
¡@¡@®É¶¡¹L±o¯u§Ö¡A¥¿¬O¹A§@ª«¦¨¼ôªº©u¸`¡C¯o¤ë©n©fº¡¤ß´Á«Ý¥L*ªºÂk¨Ó¡A±öÁÙ·Q°e°É¤Ó¥¤¥¤ªº¥É¦Ìµ¹¶ý¶ý¡A§Æ±æ¶ý¶ý¦­¤é±d´_¡FµM
¦Ó¦¹®É¤@«ÊÂå°|ªº¹q³ø³º°e¹F¯o¤ë¤â¤¤¡I 
¡@¡@­ì¨Ó¬O¶ý¶ý¨­Å餣¤ÓµÎªA¡A¦^®a®É¶¡¥²¶·©µ«á¡A³o¨Ï±o©n©f­Ç¹y®ÉµLºë¥´ªö¡C±ö¨£¤F©n©n¶Ë¤ßªº¼Ò¼Ë¡A¨M©w¤@­Ó¤H¿W¦Û¦ÜÂå°|±N¥É
¦Ì°eµ¹¶ý¶ý...... 
¡@¡@±ö¥¢ÂܤF¡A§ø¤H¨ì³B³£§ä¤£µÛ¡A¯o¤ë§ä¨ì¸}³£¸~¤F¡C°É¤Ó§i¶D¯o¤ë¦b¯«¦À§ä¨ì¤@°¦¾c¤l¡A«á¨ÓÃÒ¹ê¥u¬OµêÅå¤@³õ¡A¥i¬O¤Ñ´N­n¶Â
¤F¡A¨ì©³±ö¨ì­þ¨à¥h¤F¡H 
¡@¡@¯o¤ë¨£²³¤HµL¯à¬°¤O¡A¬ðµo©_·Q¨D§U©óÀs¿ß¡Aµ²ªG¯uªº¹J¤W¤F¡IÀs¿ßÅ¥¤F¯o¤ëªº½Ð¨D¡A©I¥sÀs¿ß¤½¨®±N¦o¸ü¦Ü¤p±ö³B¡F¯o¤ë«o
·N¥~µo²{²³¤H³ºµM¬Ý¤£¨ìÀs¿ß¤½¨®©O¡IÀs¿ß¤½¨®¨³³t»«¤h¹L¥Ð³¥¡B¬ï¶V¾ðªL¡Bª¦¤W°ªÀ£¹q½u¡A©è¹F¤F±ö©Ò¦b³B¡C¨â©n©f¿³¾Ä¦a¾Ö
©ê¦b¤@°_¡AÀs¿ß¤½¨®¬Ý¦o­Ìªº¯«±¡¡A«K¸ü¦o­Ì¦ÜÂå°|¬Ý¶ý¶ý¡C­ì¨Ó¶ý¶ý¥u¬O¤p·P«_¡AÅý¦o­Ì¥Õ¾á¤ß¤F¡F©ó¬O¦o­Ì´N
®¨®¨¦a±N¥É¦Ì
¯d¦bµ¡»O¤W¡AÅwÅw³ß³ß¦a¦^®a¤F¡I 


¡m¦A¨£¿Ã¤õÂÎ ¡n
¼@±¡Â²¤¶¡G 
¾Ô¶Ã´Á¶¡¡A¥À¿Ë¦bªÅŧ¤¤¶Ë­«¦º¤`¡A¦Ó¨­¬°®ü­xªº¤÷¿Ë¤]¦b¾Ôª§¤¤Ä묹¡C14·³ªº¸Û¥Ð±aµÛ¦~¥®ªº¸`¤l±H©~¦bÂTÂT®a¡C¦ý¥S©f¨â¤H
¤£Ä@±H¤HÆX¤U¡A©ó¬O·h¨ì´òÃä¤@­Ó¤s¬}©~¦í¡C¥Ñ©óªø®É¶¡ªºÀç¾i¤£¨¬¡A¸`¤lªº¨­Åé¤@¤Ñ¤Ñµê®z¡A ¦ý¨­¬°­ô­ôªº¸Û¥Ð«o¨S¦³¿ìªk¡C³Ì«á¸`
¤l¦b¤@­Ó¿Ã¤õÂκ¡¤Ñªº©]ùØÂ÷¶}¤F¥L¡C¤£¤[¸Û¥Ð¤]¥h¥@¤F¡C ¶Â·t¤¤¸`¤l©ÔµÛ­ô­ôªº¤â¡A§Ö¼Ö¦a¦YµÛ¿}ªG¡Aº¡¤Ñªº¿Ã¤õÂÎÅw§Ö¦a­¸»R¡A¥é
¦ò¦b¯¬¶P¥L­Ì²×©ó§ä¨ì¤F©¯ºÖ¡C 


¡mÅ]¤k¦v«æ«K¡n
¦bÅ]¤kªº®a±Ú¡A¤pÅ]¤kº¡¤Q¤T·³¤§«á´N­n¿W¥ß¡A¨ì¤@­Ó·sªº«°¥«¥ß¨¬¡A¶}³ÐÄÝ©ó¦Û¤vªº¤Ñ¦a¡Cµaµa´N¬O¤@­Ó¤pÅ]¤k¡A¦o¤w¸g¤Q¤T·³¤F¡C³o
¤Ñ¦o½ö¦b´òÃ䪺¯ó¦a¤W¡AÅ¥µÛ±qª¨ª¨¨ºùØ°½®³¥X¨Óªº¦¬­µ¾÷¡A¦¬­µ¾÷¤¤¥¿¦b¼½©ñªº¬O¤Ñ®ð¹w³ø¡A³ø§i»¡©ú«á¤Ñ³£¬O¦n¤Ñ®ð¡CµaµaÅ¥«á¥ß¨è
­¸©b¦^®a§i¶D¶ý¶ý­nÂ÷®a¥X¨«¥h¶i¦æ­×¦æ¡Cµaµaªº¶ý¶ý¤]¬O¤@­ÓÅ]¤k¡Aµaµa´N¬OÄ~©Ó¤F¦oªº¦å²Î¡C¦ý¶ý¶ý¾á¤ß¦o¹J¨ì¦MÀI¡A¦]¬°µaµa
Áö¬°Å]¤k«o¥u·|ÃM±½§â­¸¦æ¡C§ø¤¤ªº±C±C¤]½Í°_²Ä¤@¦¸¨£¨ìµaµa¥L*ªº±¡´º¡Cµaµa¤U©w¨M¤ß­n¥h­×¦æ¡A°¨¤W¥h¦¬¬B¦æ¸Ë¡A·Ç³Æ
¦b±ß¤W±aµÛ¶Â¿ß¦N¦N¤@°_¥Xµo¡A¥Ñ©óµaµa·|Å]ªk¡A¥i¥H©M¦N¦Nª½±µ¥æ¬y.³o®Éµaµaªºª¨ª¨¦^¨Ó¤F¡AÅ¥»¡µaµa­n¨«¡A
ÁöµM¤£ªÙ¡A¦ý¤]¨S¦³ªý¤î¡A¨Ã§â¦¬­µ¾÷°eµ¹µaµa¡C
¶ý¶ýµ¹µaµa¬ï¤WÅ]¤kªA¡A¨ÃÅñ©J¦o­n«O«ù¯Â¼äªº¤ßÆF¡AÁy¤W®É±`­n¦³¯º®e¡C 
±ß¤W§øùؤH¨Ó°e¦æ¡AµaµaªºªB¤Í­Ì¹ï©ó¦oªº­×¦æ¤Q¤ÀªºÛC¼}¡C¶ý¶ý±N¦Û¤vªº±½§âµ¹¤Fµaµa¡AµaµaÁöµM­¸ªº½W½W¸I¸I¦ýÁÙ¦VµÛ¥Ø¼Ð
«e¶i¤F¡C


¡m·³¤ëªºµ£¸Ü¡n
¤]¬O¤@³¡¥Ñº©µe§ï½sªº°Êµe¹q¼v¡Cº©µe¥»¨­¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº¿³¾ÄÂI¥i¥H¬Mµe¤Æ¡A¥u¬O¥H¤@­Ó¤p¾Ç¥Í¬°¥D¨¤Á¿­z¤»¤Q¦~¥Nªº¤p¾Ç½ì
¨Æ¡A¦ý¬O°ª??¾Éºt¦¹¤ùªº®É­Ô¥[¤J¤F­ì³Ð­n¯À¡A±N­I´º©ì«á¤F¤Q¾l¦~¡A©MÃD¥Ø¤@¼Ë¡A¥Ñ§Ö¤T¤Q·³ªº¤k¥D¤H¤½¤@ÂI¤@ÂI¦a¦^¾Ð¥H«e
¤p¾Ç®É¥Nªº¨Æ±¡¡]­ìÃDª½Ä¶¬O¡§ÂIÂIºwºwªº¦^¾Ð¡¨¡^¡AÁÙ¥[¤J¤F¥D¤H¤½¦b³Ì«á²×©ó§ä¨ì·N¤¤¤Hªº¤p´¡¦±¡C 
¡@¡@¼v¤ù¥H°l¾Ð¹L¥h¤é¥»¤»¤Q¦~¥Nªº¤p¾Ç©¹¨Æ¬°¥D¡A±N¤äÂ÷¯}¸Hªº¤p¬G¨Æ³q¹L¦^¾Ð¦ê¦¨¤@®ð¡C¦P®É¬°¤F¤O¨D¯u¹ê¡A¹ï¹L¥hªºªÀ·|
­I´º¡B­·®ð¡B¬y¦æ¨Æª«³£¤@¤@¦a¦^´_­«²{¦bÆ[²³²´«e¡C¥i±¤°ê¤ºªºÆ[²³¥i¯à«Ü¤Ö¦³¾÷·|Åé·|¨ì¨º­Ó®É¥Nªº¤é¥»¡A¤£¯à§¹¥þÅé·|¨ì
»s§@¤H­ûªº¦K¤ß¿W¨ì¡A¤Ö¤F¤@¥÷¿Ë¤Á·P¡C¥D­n¤Hª«¥Ñ¤µ¤«¬ü¾ð©M§í¸­±Ó­¦§êºt¡A±Ä¥Î¤F¥ý¿ýÁn­µ¦A°t¥H¹Ï¹³ªº¤è¦¡¶i¦æ»s§@¡Aªí±¡
Â×´I¡A¬Æ¦Ü©ó¯º®ÉÁy¤Wªº½K¯¾¤]«Ü¹G¯u¡C³Ì«á³¡¤À´X¥G¥þ¬O¨â­Ó¤Hªº¹ï¸Ü¡A³oºØ¤è¦¡¹ï¸àÄÀ§@«~°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡C


¡m­¸¤Ñ¬õ½Þ«L¡n
1920¦~¥Nªº¨È¼w¨½¨È®ü¡A¤@¸sµL´c¤£§@ªºªÅ¤¤®üµs¾î¦æµL§Ò¡A¥L­Ì¨ì³B·m±°¡]°£¤F¤@¶¡°s§a¡^¡C©¯¦nÁÙ¦³¤@­Ó½àª÷Ây
¤H¥i¥H¹ï¥I¥L­Ì¡A¥L´N¬O¥D¨¤¬õ½ÞªüLAM¡C®üµs­Ì¬°¤F¹ï¥IªüLAM¡A±q¬ü°ê½Ð¨Ó¥~´©¡§°¨­±¤H¡¨ªüºÖ¡]½ÞÀY¹ï°¨­±¡^¡C¦]¬°­¸¾÷
¥X¤F°ÝÃD¡A©Ò¥HªüLAM³QªüºÖ¥´±Ñ¤F¡C¦b¨§°vªººë¤ß³]­p¤U¡A¤@¬[¥þ·s°ª©Ê¯àªº­¸¾÷½Ï¥Í¤F¡C¬°¤F¨§°vªº²×¨­©¯ºÖ¡AªüLAM©M
ªüºÖ¦A¦¸¨M¾Ô¡C 
¥H°Êµe¤j®v®c±TÂ@³Ì³ß·Rªº¤ÑªÅ°µ¬°¬G¨Æ¶i¦æªº»R»O¡A¥[¤W½«ÂŦa¤¤®ü¤WªÅ¥O¤H¥Ø¤£·v±µªº­¸¦æ¸¥°l³v¡B²`¨ã¶Ç©_¦â±m
ªº¤Hª«´yø¡A¡§¬õ½Þ¡¨¬O±z¬ÃÂîc±TÂ@°Êµe¤£®e¿ù¹Lªº¸g¨å¤§§@¡I 


¡mÅ¥¨£ÀÜÁn¡n 
¬G¨ÆÁ¿­z¤@­Ó¼b¥ÍºD¾iªº°ª¤~¥ÍªZÃÃùئ÷¤l¦]¤÷¥ÀÂ÷²§³Q­¢¨Ó¨ì¬Û¹ï¨SªF¨ÊÁcºaªº°ªª¾¿¤¡A»P¨k¥D¨¤§ù±T©Ýªº¦PŪ¤@¯Z¡A¦]¬°©Ê®æ
°ÝÃD¡A¥L­Ì¸g±`²£¥Í¥Ù¬Þ¡A¥i¬O¦n·P´N¥Ñ¦¹¦Ó²£¥Í¤F¡K¡K 


¡@¡mÅ¥¨ìÀÜÁn¡n¬O¤@³¡¹qµø¹q¼v¡]TV MOVIE¡^¡A¦]¦¹©Ò¥Î¦¨¥»¸û¨ä¥Lªº·|§C¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü¼v¤ù¥»¨­ªº½è¯À§C¡A¬Û¤Ï¤]¬O¤@³¡¤£¥i¦h±o
ªº¸g¨å¾Ç¥Í·R±¡¤åÃÀ¼@¡C 
¡@ ¼v¤ù¨ú§÷¦Û¦P¦W¤p»¡¡C§@ªÌ?«Ç?¤l¡A¬O«D±`¨üÅwªïªº¤Ö¤k¤p»¡®a¡C¦Ó¸Ó¤ùªº§@µeºÊ·þ¤Î¨¤¦â³]©w¤@¾¬O´¿°Ñ»P¦h³¡GHIBLI°Êµe¤u§@
ªºªñÃóӤ]¡A¦Ó¤p»¡ªº´¡µe¤]¬O¥Lµeªº¡C­Ó¤H«D±`³ßÅw¥Lªº§@µe­·®æ¡A¨å«¬ªº®c±TÂ@µe­·¡CºÊ·þ«h¬O¥Ñ´¿°õ¾É¡m¾í¸ô¡nªº±æ¤ë´¼¥R¾á·í¡C


¡m¥­¦¨¯W¦X¾Ô ¡n
¦b¤é¥»¤H¤ß¥Ø¤¤¡A¯W¿ß¬O¤@ºØ¯«¯µªº°Êª«¡A¥¦­Ì·|¨Ï¥Î¤@ºØÃþ¦ü»Ù²´ªkªº¤Û³N¡A¨­Åé¥i¥HÅܦ¨¥ô·N§Îª¬¡A©ÎªÌ§â¾ð¸­Åܦ¨¿ú¤°»òªº¥Î¨Ó
´ÛÄF¤HÃþ¡C¦b¥»¤ù¤¤¡AªF¨Ê¦a¤Uªº¦h¼¯NEW TOWN¶}©l¤FªÀ°Ï·s«Ø¤uµ{¡A¯W¿ß­Ì³Q»°¥X¤F¦í³B¡C¥L­Ì´N·Q´_¿³¥j¥N¶Ç¤U¨Óªº¤Æ¾Ç¡A§Q¥Î³o
ºØ¤Û³NÀ~°ä¤HÃþ­É¦¹¨Ï¤uµ{ÀÁ¸m¡A¦V¤HÃþµo°_¤F¬D¾Ô¡C¥L­Ì±q¥|©P©Û¨Ó¤Fªø¦Ñ¯W¡A¨M©w¹ê¬I¡§§¯©Ç¤£§@¾Ô¡¨­pµe¡C 
¡@¡@¦b¼@±¡¤¤¡A¯W¿ß­Ì¥H·¥§Öªº³t«×¥X°Ê¤F¡A¦ý¦b¥X°Ê¤§«e¡A¥¦­ÌÅܦ¨¤F¨â°¦¸}ª½¥ß¦æ¨«ªº«º¦¡¡AÆ[¬Ýªº¤H¬Ý¨ì³oùؤ@©w·|ı±o¤Q¤À¦³
½ì¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥»§@ªº®ðª^¬O¥H«ÕÀq¬°¥Dªº¡AÁöµM¤]¥X²{¤F³Q¨®ªî¦ºªº¯W¿ßªº§Î¶H¡A¦ý°¨¤W¤S¦^´_¨ì¥D°ò½Õ¤W¨Ó¡C 


¡m«ÕÆF¤½¥D ¡n
¥»¤ùªº¤k¥D¨¤¤p®á¬O¥Õ¯T¯«ªº¤k¨à¡C¤HÃþ©ß±ó¤F¦o¡A¦o±q¤p¦b¤sªL¤¤ªø¤j¡A»P¯T¸s°µ¦ñ¡A¤sªL´N¬O¦oªº®a¡A¦o¬°«OÅ@¤sªL¯D¦å¾Ä¾Ô¡CµM
¦Ó³¥½Þ­Ì©M¤jµVµV¨Ã¤£»{¦P¦o¡C¡§¬J¤£¯à¦¨¬°¥@¤H¡A¤S¤£¯à¦¨¬°¯T±Ú¡¨¡A³o¥¿¬O¤p®á©Ò³BªºÀª§¼¦ì¸m¡C 
¡@¡@¤p®á©M¥@¤H¤§¶¡ªº¹j»Ò¦b¦o»P¤kÁ`·þ®æ°«ªº¤@¹õ¤¤ªí²{±o¤×¬°¬ð¥X¡C®ÇÆ[ªº¤H¸s³ò¤F¤@¤j°é¡A¤£®Éªº¦[³Ü¡A¦ü¥G¦b¬ÝµÛ¤@­Ó©Çª«¡C¤p
®á¦b°é¤l¤¤Â«¨Ó«¥h¡Aµo¥X³¥©ÊªºÀz¥s¡C¤£¥Ñ·P¨ì¤p®á»P¤HÃþ¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¬O¦p¦¹ªº»»»·¡A¦o¤S¬OÅã±o³o»òªºµL§U¡A¤ßùØ®¼¤£¬O´þ¨ýªº¡CÁÙ
¦n­¸³¾»°¨Ó¤@¤â±N¨î¦í¤p®á¡A¤@¤âÀ»·wÁ`·þ¡AµM«á­I°_¤p®á®Ç­YµL¤Hªº®|ª½¨«¥X¥h¡A¯u¬O»Å§b¤F¡A¨Ï¤H¸T¤£¦í­n©ç¤âºÙ§Ö¡C 
¡@¡@µM¦Ó®c±Tªº¤âµ§¤£¶È¦b»P¦¹¡C¤ë©]¡A­¸³¾¿ô¨Ó¡A±æµÛ¥ñ¦b¨­®Ç¼ôºÎªº¤p®á¡A­I´º¤kÁnÅT°_¡]´N¬O¤ù§Àªº¥DÃD¦±¡^¡C«Ü¬X©MªººqÁn¡A¹³
¬O¤sªL¥À¿Ëªº·nÄx¦±¡CÅý¤H¤£¥Ñªº¹ï³o­Ó¥Í¥@©_¯Sªº¤k«Ä²£¥Í¤F·R¼¦¤§¤ß -- ¦o¥u¬O­Ó¤p¤k«Ä°Ú¡A¬°¤°»ò·|¦³³o¼Ëªº©R¹B©O¡H¤£¹LÀ³¸Ó»¡
¥»¤ù¬O¥H¤H»P¦ÛµMªºÃö«Y¦Ó¤£¬O¤Hª«ªº¦ì¸m©MÂkÄݧ@¬°¥D­n¤º®eªº¡C 


¡m§Úªº¾F©~¤s¥Ð§g ¡n
¡m§Úªº¾F©~¤s¥Ð§g¡nÁ¿ªº¬O¤s¥Ð¤@®a¤Hªº¬G¨Æ¡A³o­Ó¤é¥»¶Ç²Îªº®a®x¦³µÛ¥­¤Zªº¥Í¬¡¡G¤W¯Z±Úªº¤÷¿Ë¡A°µ®a®x¥D°üªº¥À¿Ë¡A§@¬°ªø
½úªº«¾«¾¡A«Ä¤l¬O¥S©f¨â­Ó¡C´N¬O³o¼Ë¤d¤d¸U¸U­Ó´¶³qªº®a®x¡A¹LµÛ´¶³qªº¥Í¬¡¡Aºc¦¨¤F¾ã­ÓªÀ·|¡C¦ý¬O¦pªG§A¥J²Ó¦a¥hµo±¸¡A¤]¯à±q
¤¤µo²{µL¼Æªº·ÅÄÉ¡BÅw¼Ö¡B¼~¶Ë©Mµh­W¡C±q¤@­Ó­Ó¤p¬G¨Æ¤¤Åé·|¨ì¥Í¬¡ªº¯u¿Í¡C


¡m¤d»P¤d´M ¡n
¡m¤d»P¤d´Mªº¯«Áô¡nªº¼@±¡»¡ªº¬O10·³ªº¤Ö¤k¤d´M»P¤÷¥À¤@°_±q³£¥«·h®a¨ì¤F¶m¤U¡C¨S·Q¨ì¦b·h®aªº³~¤¤¡A¤@®a¤Hµo¥Í¤F
·N¥~¡C¥L­Ì¶i¤J
¤F´ö«Î¦ÑÁóÅ]¤k±±¨îªº©_¯S¥@¬É¡X¡X¦b¨ºùؤ£³Ò°Êªº¤H±N·|³QÅܦ¨°Êª«¡C 
¡@¡@¤d´Mªº¤÷¥À¥X¥Í¦b¤é¥»¸gÀÙ°ª³t¼Wªø®É¥N¡A¹ïª÷¿úª«½è¦³±j¯PªºÂQ©¹©M±±¨î±ý¡A¥L­Ì¦b¤Û¹ÒùØIJ¥Ç³W«h¦ÓÅܦ¨¤F½Þ¡A¤d´M©t¿Wªº¯d
¦b¤Û¹ÒùØ¡C¤ä°t«°ÂíªºÅ]¤k±j¦æ§ï±¼¤F¤d´Mªº¦W¦r¡A³o§óÅý¦o·Pı¨ì¦Û§Ú³à¥¢ªº®£©Æ¡C 


¡m¿ßªº³ø®¦ ¡n
17·³ªº°ª¤¤¥Í¤p¬K¡A¬O­Ó·R¤Û·Qªº¤Ö¤k¡C¤@¦¸¤W¾Ç³~¤¤±Ï¦^¤F®tÂI³Q³f¨®¼²­Ëªº¿ß°ê¤ý¤l¡A¬°¤F³øµª³o¦ì±Ï©R®¦¤H¡A¤ý¤lÁܽФF¤p¬K
¨ì¿ß¤§°ê§@«È¡C¤p¬K±q¨Ó¨S¦³·Q¹³¹L¤@­Ó¥Ñ¿ß¨Ó²Îªvªº¥@¬É·|¬O«ç¼Ëªº¡A¦¹®É¦o¹J¤W¤F®Èµ{¤¤ªºÃöÁä¤Hª«----¿ß¨kÀï¡A¥¿¦¡®i¶}¿ß°ê¤§
®È¡Cªu³~¥L­Ì¤@°_¸g¾ú¤F¤j¤j¤p¤pªº©_±¡©Ç¨Æ¡A¹J¨ì¤F©Ê®æ¦U²§ªº¿ß©Ç«È¡AÁÙ¦³³Ì·N·Q¤£¨ìªº¨Æ¬ðµM­°Á{¡K 


¡m¾|¨¹¤T¥@¡n
¥¿¸q¾|¨¹¤T¥@±µ¨ì¤@­Ó²ö¦W¨ä§®ªºÁܽШç¡A·í¥L¦p´Á¦Ó¦Üªº®É­Ô¡Aµo²{¦Û¤vªº¦P¦ñªZ¥k½Ãªù¡B¦¸¤¸¡B¤£¤G¤l³£³Q¦P®É¬ù¨ì¡C¬O½Ö§â¥L­Ì¬ù
¨ì³oùتº©O¡H­ì¨Ó5¦~«e¾|¨¹ªº±J¼Ä¤w³Q°ª¬ì§Þ§ï³y¦¨¦A³y¤H¡A¥L¾Ö¦³¶W¤Hªº¯à¤O¡A·Q±N¾|¨¹¤@¦æ¤H¤@ºô¥´ºÉ¡A¦ý³Ì²×¤£¼Ä¾|¨¹ªºÁo©ú
¾÷´¼¡A¸®¨­©óºµºµ¯P¤õ¤§¤¤¡C ¾|¨¹¤@¦æ©P¹C©ó¥@¬É¦U¦a¡A¤£®É­«¾ÞµsÅѪº¦Ñ¥»¦æ¡C±q¤é¥»§ÀÀHµÛ¾|¨¹ªº¿ú§Îĵ³¡¡Bªø³~¶[¯A¡B¾úºÉÁ}
ÀI¡A°µ¹Ú³£·Q§â¾|¨¹§ì¨ì¤â¡A¦ý¨C¨C¤j¥\§i¦¨¤§®É¡A«K¤S©_¸ñ¯ë¦a³Q¤À°k²æ¡C¿ú§Îĵ³¡¨­¤ß±©»A¡A¦ý¤S±ý½}¤£¯à¡C¨º»ò¨Æ±¡¨ì©³¸Ó«ç
»ò¦¬³õ©O¡K¡K¡H


¡mºµ¿ß®a±Ú¡n
¤÷¥À¦­³uªº¤p¤k«Ä¦Ì¦Ì©M¥¤¥¤¦í¦b¤@¶ô¨à¡C ¡@¡@
¦³¤@¤Ñ¡A¥¤¥¤­n¥X»·ªù¡A¦Ì¦Ì¨ì¨®¯¸¥h°e¦æ¡A¦^¨ì®a®Éµo²{¤@¹ï¥i·Rªººµ¿ß¤÷¤l¡C¤jºµ¿ß±oª¾¦Ì¦Ì¨S¦³¤÷¥À¿Ë¡A´N­n·í¦Ì¦Ìªºª¨
ª¨¡A¦Ó¦Ì¦Ì«h­n·í¤pºµ¿ßªÎ¥Jªº¶ý¶ý¡C ¡@¡@
²Ä¤G¤Ñ¡A¦Ì¦Ì¥h¤W¾Ç¡A¤pºµ¿ß¤]·Q¸òµÛ¥h¾Ç®Õ¡A¦Ì¦Ì´N§âªÎ¥J·í§@ª±°¸±a¥h¾Ç®Õ¡CµM¦Ó¦Ñ®v¤£­ã¦Ì¦Ì±aª±°¸¨ì±Ð«Ç¡A¦Ì¦Ì¥u¦n©ñ
ªÎ¥J¨ì¥~ÀY¡C¼LÆaªºªÎ¥J¶]¨ì¾Ç®Õªº¼p©Ð¡A¾x¥X°aµM¤jªi¡A©Ò©¯°k¹L¤@§T¡C ¡@¡@
¤£©ñ¤ß¦Ì¦Ì¤@­Ó¤H¦b®aªº­ûĵ¡A¨ì¦Ì¦Ì®a¨µ¬d¡A«o¦]µo²{ºµ¿ß¸¨¯î¦Ó°k¡C¤§«á±aµÛ¤j§å­ûĵ³ò®·ºµ¿ß¡C­ì¨Óºµ¿ß¤÷¤l¬O±q°Êª«
¶é¶]¥X¨Óªº¡A§ì¨ì¥¦­Ìªº¤HÁÙ¥i¥H®³¼úª÷¡Cºµ¿ß¤÷¤l¥H¯«¤O¥´­Ë¤F·Q§ì¥¦­Ìªº¤H¡A«oµoıªÎ¥J¥¢ÂܤF¡I ¡@¡@
«á¨Ó²³¤H¦bªe¤¤§ä¨ìªÎ¥J¡AµM¦Ó¤ôÅò´N¦b«e¤è¤£»·³B¡C±y¶¢ªºªÎ¥J¹ï²´«eªº¦MÀI²@¤£ª¾±¡¡A¦Ì¦Ì¾Ä¤£ÅU¨­¸õ¨ì¤ô¤¤±ÏªÎ¥J¡C°¾
°¾¤ôÅò¹hªù¶}Ãö¤S¥ÍùפF¡Aºµ¿ßª¨ª¨«Kµo´§¯«¤OÃö¤W¹hªù¡AªÎ¥J©M¦Ì¦Ì¤~­Æ§K©óÃø¡C ¡@
ºµ¿ß¤÷¤l¦¨¬°¤½²³¤Hª«¡Aºµ¿ßª¨ª¨ÁÙ§¤¹q¨®¤W¯Z©O¡I ¡@¡@
²Ä¤G¸Ü¡G«B¤Ñªº°¨À¸¹Î ¡@¡@
°¨À¸¹Îªø¨ì¦Ì¦Ì®a§ä¨«¥¢ªº¤pªê¡A¦Ì¦Ì¥H¬°¥L­Ì¬O¤p°½¦Ó«D±`¿³¾Ä¡A¦]¬°¦Ì¦Ì±q¨Ó´N¨S¦³¬Ý¹L¤p°½©O¡I 


¡m«¢º¸ªº²¾°Ê«°³ù¡n
§ï½s¦Û­^°êªº¤H®ð¨àµ£¤p»¡®a¡§À¹¦w®R.ÄÁ´µªº¡mÅ]ªk¨Ï«¢«Âº¸»P¤õ¤§´cÅ]¡n¡¨¡C³o¬OÄ~1990¦~¡mÅ]¤k¦v«æ«K¡n«á¡A
®c±TÂ@¤S¤@³¡±a¦³¿@«p­ìµÛ¦â±mªº§@«~¡C³o³¡¼@³õª©°Êµe¥H¾Ôª§«e©]¬°­I´º¡A´y­z¦í¦b¤pÂíªº¤T©j©f¡A¨ä¤¤ªº¤j©jĬµá¬O
¦ì»s§@´U¤lªº±M®a¡A¦ý¦o«o¦]¦¹±o¸o¤F¤k§Å¡A±q18·³ªº¬ü¤Ö¤kÅܦ¨¤F90·³ªº¦Ñ¤Ó±C¡C¦oÅ宣¦a°k¥X®aùØ¡A¦ý¤S¶i¤J¤F¤@®y²¾°Ê
ªº«°³ù¡A¦o©M¤£¯à»P¤H¬ÛÅʦýÀ´Å]ªkªº»¨º¸¡AÃÐ¥X¤F¤@¬q¾Ô¦aÅʦ±¡A¨Ã¥B©M«°³ùùتº¨ä¥L¤H¤@°_·Q¿ìªk¸Ñ¶}¨­¤WªºÅ]©G¡C
¡m²¾°Ê¤§«°¡n¦b2002¦~10¤ë¤w®i¶}øµe¤u§@¡A¨ä¤¤ªº«°³ù³¡¤À±N±a¦³19¥@¬ö¥½¿ûÅK¤u¼tªº¯S®í­·®æ¡C 



-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=