XYZ³nÅé«æ¥ý¾W

¯S©ÔµØ.¸t¬ù¿«²Ä¤@³¡¡G¤È©]²ø¶éªº¶A©G DELAWARE ST JOHN VOLUME 1 THE CURSE OF MIDNIGHT MANOR ­^¤å¥¿¦¡ª©



-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
³nÅé¦WºÙ:¯S©ÔµØ.¸t¬ù¿«²Ä¤@³¡¡G¤È©]²ø¶éªº¶A©G DELAWARE ST JOHN VOLUME 1 THE CURSE OF MIDNIGHT MANOR ­^¤å¥¿¦¡ª©
»y¨tª©¥»:­^¤åª©
¥úºÐ¤ù¼Æ:³æ¤ù¸Ë
¯}¸Ñ»¡©ú:
¨t²Î¤ä´©:WIN 9x/WIN ME/WIN NT/WIN 2000/WIN XP/WIN 2003
³nÅéÃþ«¬:¥¼¤ÀÃþ³nÅé
µwÅé»Ý¨D:PC
§ó·s¤é´Á:2005/9/19
©x¤èºô¯¸:
¤¤¤åºô¯¸:
³nÅ鲤¶:
¾P°â»ù®æ:80
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=




³nÅ鲤¶:

      

¯S©ÔµØ.¸t¬ù¿«²Ä¤@³¡¡G¤È©]²ø¶éªº¶A©G DELAWARE ST JOHN VOLUME 1 THE CURSE OF MIDNIGHT MANOR ­^¤å¥¿¦¡ª©



¯S©ÔµØ.¸t¬ù¿«---¤@­Ó¹ï²§±`²{¶H¦³¯S®í¶åı¤Ñ½áªº¦~»´¤H¡C¦b³o¤@³¡¤¤¡A¥L±N¨ì¤@­Ó¼o
±óªº²ø¶é¥h¸Ñ¶}¨ä¤¤ÁôÂäW¦Ê¦~¥¼¯}¸Ñ¤§Á¼¡C¦ý¬O¡A¦ü¥G¦³¤@ªÑ³±ÀIªº¤O¶q­nªý¤î¥L¡A¯à
§_À°§U¬ù¿«¨ú±o¦¨¥\´N¬Ýª±®a§Aªº´¼¿Ñ¤F¡C 
¶i¤J¹CÀ¸«áª±®a¥i¿ï¾ÜTutorial±o¨ì¤@¨Ç°ò¥»¾Þ§@¡A³oùØ´N¤£¸Ô²Ó»¡©ú¤F¡C
¹CÀ¸§ð²¤¡G
Story 1: The Fate of the Vandals 
¡@¡@¥D¨¤John¶i¤Jº£¶Â¾x°­ªº¤j¦v¶}©l±´¯Á¡C¹ïÁ¿¾÷¤¤ªºKelly´£¥Ü¥ý¥´¶}¦a¤U«Çªºµo¹q¾÷¡C
¥|³BÂàÂà¡A¥´¶}¦a¤U«Çªºªù¡A¶i¤J¦a¤U«Ç¡A¥|³B·j¬d±o¤@Âù°ªÀ°¾c¡A¶i¤J¥t¤@®°ªù¡C½Õ¬d°t
¹q½c¡A¥´¶}ªùµo²{ªù­I«á¦³±i¯È±ø¡A°O¤U¤W­±ªº¼Æ¦r¡]¤×¨ä¬O³Ì«á¤@¥y´£¥Ü¡^¡AÂਭ¾Þ§@µo
¹q¾÷¡A¿é¤J­è¤~¬Ý¨Óªº±K½X6328¡A¹q¨Ó¤F¡C
¡@¡@¦^¨ì¤jÆU¬Ý¨ì«ÕÆF¹ï¸Ü¡C¨«¨ì¤@¶¡¦³§a¥xªº©Ð¶¡¡A¦b§a»O¤W±o¨ì¤@­Ó¦ÕÀô¡A¥J²Ó·j¬d©Ð
¶¡©M¼Ó¤W±o¨ì¤@¬[±è¤l¡Cªð¦^¦a¤U«Ç¤J¤f¡A½Õ¬d¤J¤f¥ªÃäµo²{¼Ó±èÃa¤F¡A¬[¤W±è¤l¥¿¦n¥i¥H
¤W¼Ó¡C
¡@¡@¤W¼Ó«á¤S¥X²{«ÕÆF³õ´º¡A¥|³B¶}ªù¡A¥þÂê¤F¡C¥u¦³¤@¶¡©Ð¥i¥H¶i¤J¡A½Õ¬d§É¡Aµo²{¦³­Ó
¤H¼v½ö¦b§É¤W¡]ÆF²§°Ú¡^¡A¥J²Ó¤@¬Ý§É¤W¦³¥t¤@­Ó¦ÕÀô¡A©ó¬O©ñ¤W¦Û¤v¾ß¨Óªº¦ÕÀô¡AÅ¥¨ì¤@
Án¡§Thank you¡¨«á¨º­Ó¤H¼v«K®ø¥¢¤F¡]°£ÆF¡H¡I¡^¡C¦b¨Fµo¤WÁÙ¥i±o¨ì¤@¥»¬õ¦â¤é°O¥»¡A¬d¬Ý
¤§¡A¤W­±»¡¨ì¤@¨Ç«Ä¤l¦b³oùØÁ|¿ì¹L»E·|¡A¦ý¦ü¥G¦¹¦a¾x°­¡A¥L­ÌÁ`³Q°­¿s±´µÛ¡C
¡@¡@¥Xªù©MKelly¹ï¸Ü¡CÀHµÛ«ÕÆF¨Ó¨ì¦a¤U«Ç¡A±j¦æ¼²¶}¤@®°¦³ÂI·lÃaªºªù¡A·j¬d¤@µf«o¨Ã¥¼
µo²{¤°»ò¡CÂਭ¬ðµM¦bªùÃäµo²{¤FÁÑÃß¡A¤@¬Ý¬O¨â­Ó¤H¼v¡A½Õ¬d¤§¨Ã±o¨ì¤@®è¬Ö®âªº´º¶H¡AÀH
«á¤H¼v®ø¥¢¡C
¡@¡@¬Ö®â¡A­þ¨½¦³©O¡H¥X¨Ó¨ì¤jÆU¤W¤G¼Ó¡A¦bÂਤ³Bµo²{¤F¤@®è©M­è¤~¤@¼Ò¤@¼Ëªº¬Ö®â¡A½Õ¬d
¤@¤U±o¨ì104ªºÆ_°Í¡A¦b³o¦sÀÉ¡C
¡@¡@­è·Q¥h104¡A¦b¤jÆUÂਤ¥X²{¤F¤@­Ó«ÕÆF¡]Heather¡A¦¹Heather«D©¼Heater¡^¡A´£¥Ü»¡­n»°
§Ö¶]¨ì104¡C©ó¬O²Ä¤@®É¶¡»°¨ì104¥ÎÆ_°Í¥´¶}ªù¶i¤J¡A­ì¨Ó¨­«á¦³¤@°¦°l±þ¦Û¤vªº©Çª«¡]³~¤¤
¤£¥i¦sÀÉ¡^¡C²×©óÂ\²æ¤F³o­ÓµL§Î±þ¤â¡A½Õ¬d104ªº¨â®°¬õ¦âªºªù¡A¤@®°¥i¥H¥´¶}¡C­è¶}ªù«KÅ¥
¨ì¤@­Ó«ÕÆF¤£Â_­«½Æ¡§§A¬Ý¤£¨ì§Úªº¡A§A¬Ý¤£¨ì§Úªº¡¨«á«K®ø¥¢¤F¡A±o¨ì¤é°Oªº¥t¤@­¶¡A¬d¬Ý¤§±o
¨ì¨º¨Ç«Ä¤l¸g¾úªºÆF²§¨Æ¥óªº§ó¦h¸ê°T¡C
¡@¡@¥Xªù¨Ó¨ì¨«´Y¡Aµo²{¾ã­Ó¦a¤è¦¨¤F¤@­Ó°g®c¡C¥ªÂ઺©Ð¶¡¥i¥H¥´¶}¡A©ó¬O¹Á¸Õ¶i¤J¡C¥X¨Ó«á
¬ðµM¦b­±«e¥X²{¤@­Ó«ÕÆF¡A½Õ¬d¤@¤U¡A¦bÀð¤W±o¨ì¡÷¡÷¡ôªº²Å¸¹´£¥Ü¡A©ó¬O·ÓµÛ³o­Ó´£¥Ü¨«¡]¥ý¨ì¤¤
¥¡¸ô¤fªº¦a´à¡A¥kÂਫ¨ì¤U¤@­Ó¸ô¤f¡A¦A¥kÂਫ¨ì¤U¤@­Ó¸ô¤f¡Aª½¨«¡^¡Aµo²{«ÕÆF¶}ªùªº´º¶H¡C¸ò
µÛ¦o¶i¤J¡A¦A¦¸¦bÀð¾À¤W±o¨ì¸ô½u«ü¥Ü¡G¡ô¡ö¡ö¡÷¡ô¡C·ÓµÛ´£¥Ü¨«¡A¤S¬O¤@­Ó¸ô½u´£¥Ü¡A³o¦¸§ó³Â·Ð¤F.
­@¤ß¨«§¹¡A²×©ó°k²æ¤F³o­Ó°g®c¡C¡]³o¤]ºâÁ¼ÃD¡H¤Ó¤p¨à¬ì¤F¡^
¡@¡@¦^¨ì¤jÆU¡A¬Ý¨ì«ÕÆF¦b¨Fµo¤W¼g¤é°O¡A½Õ¬d±o¨ì¤é°Oªº²Ä¤T­¶¡C¨Ó¨ì¦³§a¥xªº©Ð¶¡¡Aµo²{©î·´
ªº´È¤l¬ðµMÅܱo§¹¦n¡C½Õ¬d´È¤l¤U­±±o¨ì³Ì«á¤@­¶¤é°O¡A¨Ãµo²{¤@­Ó«½«½¡A©ç±i·Ó¤ù«á®³°_¡A¬ðµM
¦³°­»î¥X²{¦b­±«e¡]§ÚÁÙ¥H¬°Game Over¤F¡^¡A¯Á©Ê¨S¦³¤°»òµo¥Í¡A»°§Ö¦s­ÓÀɧa¡C¨«¤W¼Ó±è¡A¤@¸ô
¤W¹J¨ì´X¤Q­Ó°­»îªº®£À~¡A¤@¤@¥Î«½«½¸Ñ¨M±¼¡]«ç»ò·Pı¹³¥úºj®gÀ»¹CÀ¸¡^¡A½Õ¬dHeatherªº³±¼v¡A
µ¹¦o¤é°O¡A¦o»¡¤F¤@ÁnThank you«K¦wµMªº®ø¥¢¤F¡CJohnµo²{µo¥Í¦b³oùتº¨Æ¥óµ´¤£¤î³o¨Ç¡A¦Û¤vªº
´c¹Ú¤~­è­è¶}©l¡K¡K


Story 2: Done with mirrors
¡@¡@Ä~Äò­è¤~ªº«_ÀI¡C¦b¥ð®§«Ç¬Ý¨ìªíºtÅ]³Nªº«ÕÆF´º¶H¡A½Õ¬d»O¤Wªº´Ã§÷¡Aµo²{ùØ­±ªºÅ]³N®vRupert
³ºµM¦º¤F¡C±q»R»O¤@Ã䪺¼Ó±è¨«¨ì©³¬d¬Ý¤@°Æ«Å¶Ç®ü³ø¡A¨S¦³¤°»ò²§¼Ë¡A¸ÕµÛ©ç·Óµ¹Kelly¡A¦A¦¸¬d¬Ý«á
¦b®ü³ø«á­±µo²{¤@±i°Å³ø¡A¦A¦¸©ç·Ó¡AKelly´£¨ìÅýJohn¥h½Õ¬d204«Ç¡C
¡@¡@¨ì¤jÆU¬Ý¬Ý¹q±è¬O§_¯à¥Î¡A¤£¦æ¡C¨Ó¨ì1¼Ó¶}¹q±è¡AJohn´£¥Ü»¡©Î³\Kelly¦³¿ìªk¡A©ó¬OÂIÀ»Connect
©MKelly¹ï¸Ü¡A±oª¾»Ý­n¨ì¦a¤U«Ç¥´¶}¹q±èùتº¤@§âÂê¡A¤S¬O¦a¤U«Ç¡K¡K
¡@¡@¨Ó¨ì¦a¤U«Ç¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¦W¥sKatieªº¤p¤k«Ä«ÕÆF¡A¹ï¸Ü«áÄ~Äò«e¶i¡A¦b¤@°ï¤ì½c¤l³Bµo²{¤F¹q·½²°¡A
¥´¶}¬d¬Ý¯È±ø¡A±o¦p¤U´£¥Ü¡G
Ben thinks I hate him
2 4 3 1 2
I hate Ben, I hate him
¡@¡@ª`·N²Ä¤@¦æªº³æµü©M²Ä¤G¦æ¼Æ¦rªº¹ïÀ³Ãö«Y¡AµM«á§â¼Æ¦r¹ïÀ³¨ì³Ì«á¤@¦æ¡A±o312312¡A¶}©l¸Ñ±K§a¡A
¦Ò¼{¨ì±K½X¬O3¦ì¤¸¡A¨º»ò¥ý¹Á¸Õ31 23 12¤]´N¬O453ªº²Õ¦X¡A¥¢±Ñ¡F¥Î­¼ªk¡A¿é¤J362¡A¤]§i¥¢±Ñ¡F¥Î­¼
¤è¡A¿é¤J382¡AÁÙ¬O¥¢±Ñ¡A©î¶}¼Æ¦ì¸Õ¡AÁÙ¬O¤£¦æ¡CµL©`¤¤¨D§UKelly¡AKelly»¡³o©Î³\¬O­Ó®y¼Ð¡C®y¼Ð¡H
¦n¿ì¤F¡C31¥Nªí¾î¦V3Áa¦V1¤]´N¬O3¡A23´N¬O8¡A12´N¬O4¡A¿é¤J384¡A¦¨¥\¡I¹q±è¶}©l¹BÂà¤F¡C
¡@¡@§¤¹q±è¨Ó¨ì2¼Ó204¡Aªù¥´¤£¶}«oÅ¥¨ì¦³¤k«Ä¦b°ãª_¡CÂਭ¨«¦V¨«´Y¤¤¶¡¡AªGµMµo²{¤F­úª_ªºKatie¡A
Katie»¡¤@°¦¿ß§â¦oªº¤p¨ß¤lª±¨ãArthur§Ë¶Ë¤F¡AJohn«KµªÀ³¦o§ä¦^¦oªºArthur¡C½Õ¬d¨Fµo¡A±o¨ìArthur
ªº»L¦b¤@°ï¤ì½c³Bªº¼v¹³¡AµLºÃ¬O¦a¤U«Ç¡C
¡@¡@¨Ó¨ì¦a¤U«Ç·j¯Á¤@µfªGµM±o¨ìArthurªº»L¡A¦^¥h¥æµ¹¨Fµo¤WªºArthur¡Aµo²{ÁÙ¤Ö¤@ºI¤âÁu¡A±o¨ì·s
ªº¼v¹³¡A¤âÁu¦b¤@­ÓÀ𨤪º¤ì¬[¤W¡C­¼¹q±è¨ì3¼Ó·j¯Á¡A¦b305ªùÃä±o¨ì¤âÁu¡C¦¹³B¦³­Óbug¡A¦pªG´êªñ305
¬Ý¤ì¬[´N¬Ý¤£¨ì¤âÁu¡A¦Ó¯¸¦b¨«´Yªºµø¨¤´N¥i¥H¬Ý¨ì¡A³o¤£¯à¤£»¡¬O¹CÀ¸³]­p¤Wªº¤@¤j¥¢»~¡C¦^¥h¥æµ¹
Arthur¡AKatie«K¦P·NJohn¶i¤J204¤F¡C
¡@¡@¨Ó¨ì204¡A¦b®Ñ®à¤Wªº¯È±ø¤Wµo²{¤@­Ó­¯¥Íªº¦W¦r¡GRoxanne Black¡C¦sÀÉ¡I¡]°l±þ§Aªº©Çª«¤S­n¨Ó¤F¡^
¡@¡@¥Xªù±o¨ìĵ§i¡A©ó¬O¾¨§Ö»°¦^¥ð®§«Ç¡CKelly»¡³o©Çª«¬O¥Ñ°­»î­Ìªº«è«ë©M¼««ã²£¥Íªº¡A¨Ã´£¨ìKatie
¥¢Âܪº¨Æ¥ó©M­ì¦]²q´ú¡GKatie¥i¯à¬O³Q³o¤j¦vªº©Ð¥D±þ®`ªº¡C¥Xªù±o¨ìKatieªº«ü¤Þ¡G300«Ç¡C
¡@¡@¨Ó¨ì3¼Óªº300¡]¥ý«e¬Ý¨ìªº¦üªù¤Ï¹hªº¨º­Ó¡^¡AKatieªº«ÕÆFÅܦ¨¤F¾uÅ\¡X¡X¦o´N¬O¦b300³Q±þ®`ªº¡I¶i
¤J½Õ¬d¡CªG¤£¨äµM¡A¬Ý¨ìKatie©M¦oªº¥À¿Ë³Q2­Ó¤ï®{®µ«ùªº´º¶H¡A¦bÂd¤l¤W±o¨ì¤@§âÆ_°Í¡C¥Xªù¦b¹q±è¶¡
¤SÃÒ¹ê¤F­è¤~ªº§PÂ_¡C
¡@¡@¨Ó¨ì¦a¤U«Ç¥ÎÆ_°Í¥´¶}¤@­ÓÅã²´ªº½c¤l¡Aµo²{¤F¥À¤k­Çªº«ÍÅé¡AÃø¹D³o´N¬O¶A©Gªº·½ÀY¡H³o®ÉKelly
»¡Roxanne Black¦b3¼Ó¼Ó±è¤f¡AÁÙµ¥¤°»ò©O¡H
¨ì3¼Ó¼Ó±è¶¡¡AÅ¥¨ì¤@­Ó¤£Â_­«½Æªº©_©ÇÁn­µ¡]¥²µM¬ORoxanne Black¤F¡^¡A¿ý¤Uµ¹Kelly¤ÀªR¡A±oª¾¤º®e
¬O¡§306«Ç¡AÂd¤l¡F306«Ç¡AÂd¤l¡¨¡C°¨¤W»°¨ì306±j¦æ¼²¶i¥h¡A¬d¬Ý¤J¤fÃ䪺ªù¡A¤W­±¼gµÛ¡§What¡¦s the magic
 word¡H¡¨©P³ò¦³¤@°ï³æµü«Ý¿ï¡A¥ý·j¬dÂd¤l¡A±oª¾¦¹magic word¤D¬Otowel¡]¤ò¤y¡^¡A©ó¬O¥Îtowel¶}ªù¡A±o
 ¨ìÆ_°Í¤@§â¡AJohn»¡³o§âÆ_°Í¬OÄÝ©ó¤@­Ó¬ö©À«~²°ªº¡C·Q°_¨Ó¤F§a¡A´N¬O¦a¤U«Çùتº¨º­Ó¡C
¡@¡@¨ì¦a¤U«Ç¥´¶}²°¤l¡A¬ORoxanne Black©M®ü³ø¤WªºRupertªº¦X·Ó¡A©ç¤U¨Óµ¹Kelly¡A¹ï¸Ü«á®³¨«·Ó¤ù¡C
¡@¡@¦A¦¸¦^¨ì3¼Ó¼Ó±è¶¡¡A§â·Ó¤ùµ¹Roxanne BlackªºÆF»îÅý¦o¦w®§¡C
²{¦b¦ü¥G¨S¦³¥Ø¼Ð¤F¡A§äKelly¤@°Ý¡AÁÙ¬O­n¥h204¡C¨Ó¨ì204¡A¬Ý¨ìFayeªº«ÕÆF¡A¨Ã¦b¨ú·xºÞ«á§ä¨ì¦oªºÄb
®¬®Ñ¡C¦sÀÉ¡I
¡@¡@¥Xªù¬Ý¨ì¤F¨º­Ó©Çª«¡AKelly»¡­n§ä­Ó¥i¥H«OÅ@¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¦ý¤£ª¾¹D¬O­þ­Ó¡A©¹«e¨«¡A¬ðµM¦bÀð¤Wµo
²{­ì¨Ó¬O305¡A»°§Ö»°¨ì305¡A¼²¶i¥h¡C©M©Çª«¹ï¸Ü¡A©Çª«´­¨¥­nªý¤îJohnªº¦æ°Ê¡C¦ý¥D¤H¤½ªº¨M¤ß¬O¤£·|Åܪº¡C
¡@¡@¥ð®§«Ç¡A§âÄb®¬®Ñ¥æµ¹Rupert¡A²×©ó¥L¤]¦w®§¤F¡C©MKelly¹ï¸Ü¡Aµ²§ô¤F³o³õÅå¤ß°Ê¾zªº«_ÀI¤§®È



             


-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=